Section 32 - Act to which a person is compelled by threats, (BNS Act)

 

(BNS) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 32. Act to which a person is compelled by threats

Except murder, and offences against the State punishable with death, nothing is an offence which is done by a person who is compelled to do it by threats, which, at the time of doing it, reasonably cause the apprehension that instant death to that person will otherwise be the consequence:

Provided that the person doing the act did not of his own accord, or from a reasonable apprehension of harm to himself short of instant death, place himself in the situation by which he became subject to such constraint.

Explanation 1.--

A person who, of his own accord, or by reason of a threat of being beaten, joins a gang of dacoits, knowing their character, is not entitled to the benefit of this exception, on the ground of his having been compelled by his associates to do anything that is an offence by law.

Explanation 2.--

A person seized by a gang of dacoits, and forced, by threat of instant death, to do a thing which is an offence by law; for example, a smith compelled to take his tools and to force the door of a house for the dacoits to enter and plunder it, is entitled to the benefit of this exception.

32. அச்சுறுத்தல்களால் ஒரு நபர் கட்டாயப்படுத்தப்படும் சட்டம்

கொலை மற்றும் மரண தண்டனைக்குரிய அரசுக்கு எதிரான குற்றங்களைத் தவிர, எதுவும் அச்சுறுத்தல்களால் அதைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படும் ஒரு நபரால் செய்யப்படும் குற்றமாகும், இது அதைச் செய்யும் நேரத்தில், அந்த நபருக்கு உடனடி மரணம் என்ற அச்சத்தை நியாயமான முறையில் ஏற்படுத்துகிறது இல்லையெனில் விளைவு இருக்கும்:

இந்தச் செயலைச் செய்பவர் தனது சொந்த விருப்பப்படி அல்லது உடனடி மரணத்திற்குக் குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் நியாயமான பயத்தால், அவர் அத்தகைய தடைக்கு உட்பட்ட சூழ்நிலையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார்.

விளக்கம் 1.--

ஒரு நபர், தனது சொந்த விருப்பப்படி, அல்லது அடிக்கப்படும் அச்சுறுத்தலின் காரணமாக, கொள்ளைக்காரர்களின் கும்பலில் சேருகிறார், அவர்களின் தன்மையை அறிந்து, இந்த விதிவிலக்கின் நன்மைக்கு உரிமை இல்லை, அவர் தனது கூட்டாளிகளால் நிர்பந்திக்கப்பட்டார் சட்டத்தின் மூலம் குற்றமாக எதையும் செய்ய.

விளக்கம் 2.--

கொள்ளையர்களின் கும்பலால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு நபர், உடனடி மரண அச்சுறுத்தலால், சட்டத்தால் குற்றமாக இருக்கும் ஒரு காரியத்தைச் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்; எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஸ்மித் தனது கருவிகளை எடுத்துச் செல்லவும், ஒரு வீட்டின் கதவை கொள்ளையர்கள் உள்ளே நுழைந்து கொள்ளையடிக்க கட்டாயப்படுத்தவும் நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், இந்த விதிவிலக்கின் நன்மைக்கு உரிமை உண்டு.

32. ऐसा कार्य जिसके लिए कोई व्यक्ति धमकियों से मजबूर हो

हत्या को छोड़कर, और राज्य के खिलाफ मौत की सजा वाले अपराधों को छोड़कर, कुछ भी ऐसा अपराध नहीं है जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाता है जिसे धमकियों द्वारा ऐसा करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो ऐसा करने के समय, उचित रूप से यह आशंका पैदा करता है कि उस व्यक्ति की तत्काल मृत्यु हो जाएगी अन्यथा परिणाम होगा:

बशर्ते कि कार्य करने वाला व्यक्ति अपनी मर्जी से, या तत्काल मृत्यु से कम खुद को नुकसान पहुंचाने की उचित आशंका से, खुद को उस स्थिति में न रखे जिसके द्वारा वह इस तरह की बाधा के अधीन हो गया।

स्पष्टीकरण 1.--

एक व्यक्ति, जो अपनी मर्जी से, या पीटे जाने की धमकी के कारण, डकैतों के गिरोह में शामिल हो जाता है, उनके चरित्र को जानते हुए, इस अपवाद के लाभ का हकदार नहीं है, इस आधार पर कि उसे उसके सहयोगियों द्वारा मजबूर किया गया है ऐसा कुछ भी करना जो कानून द्वारा अपराध हो।

स्पष्टीकरण 2.--

डकैतों के एक गिरोह द्वारा जब्त किया गया व्यक्ति, और तत्काल मौत की धमकी देकर, ऐसा काम करने के लिए मजबूर किया गया जो कानून द्वारा अपराध है; उदाहरण के लिए, एक लोहार को अपने उपकरण लेने और डकैतों को घर में प्रवेश करने और उसे लूटने के लिए मजबूर करने के लिए मजबूर किया गया, वह इस अपवाद के लाभ का हकदार है।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y