Section 67 - Sexual intercourse by husband upon his wife during separati...

 

(BNS Act) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 67. Sexual intercourse by husband upon his wife during separation

Whoever has sexual intercourse with his own wife, who is living separately, whether under a decree of separation or otherwise, without her consent, shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than two years but which may extend to seven years, and shall also be liable to fine.

Explanation.

In this section, "sexual intercourse" shall mean any of the acts mentioned in clauses (a) to (d) of section 63.

பிரிவு 67. பிரிந்த போது கணவன் தன் மனைவி மீது உடலுறவு

பிரிந்து செல்லும் ஆணையின் கீழ் அல்லது வேறுவழியில்லாமல் தனித்தனியாக வாழும் தனது சொந்த மனைவியுடன் உடலுறவு கொள்ளும் எவரும், இரண்டு வருடங்களுக்கும் குறையாத, ஆனால் நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்கும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார். ஏழு ஆண்டுகள் வரை, அபராதம் விதிக்கப்படும்.

விளக்கம்.

இந்த பிரிவில், "பாலியல் உடலுறவு" என்பது பிரிவு 63 இன் உட்பிரிவுகள் (a) முதல் (d) வரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு செயலையும் குறிக்கும்.

धारा 67। अलगाव के दौरान पति द्वारा अपनी पत्नी पर संभोग

जो कोई भी अपनी पत्नी के साथ संभोग करता है, जो अलग रह रहा है, चाहे अलगाव के डिक्री के तहत या अन्यथा, उसकी सहमति के बिना, किसी भी विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो दो साल से कम नहीं होगा लेकिन जो सात साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा।

स्पष्टीकरण।

इस धारा में, "यौन संभोग" का अर्थ धारा 63 के खंड (ए) से (डी) में उल्लिखित कोई भी कार्य होगा।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y