Total Pageviews

175365

Search This Blog

Section 17 - Act done by a person justified, or by mistake of fact belie...

 

Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi


Section 17. Act done by a person justified, or by mistake of fact believing himself justified, by law


Nothing is an offence which is done by any person who is justified by law, or who by reason of a mistake of fact and not by reason of a mistake of law in good faith, believes himself to be justified by law, in doing it.

Illustration

A sees Z commit what appears to A to be a murder. A, in the exercise, to the best of his judgment exerted in good faith, of the power which the law gives to all persons of apprehending murderers in the fact, seizes Z, in order to bring Z before the proper authorities. A has committed no offence, though it may turn out that Z was acting in self-defence.


பிரிவு 17. நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு நபரால் செய்யப்பட்ட சட்டம், அல்லது சட்டத்தின் மூலம் தன்னை நியாயப்படுத்துவதாக நம்பும் உண்மையின் தவறு


சட்டத்தால் நியாயப்படுத்தப்படும் எந்தவொரு நபரும் செய்யும் குற்றம் எதுவும் அல்ல, அல்லது உண்மையின் தவறு காரணமாக அல்ல, நல்ல நம்பிக்கையுடன் சட்டத்தின் தவறு காரணமாக அல்ல, தன்னை சட்டத்தால் நியாயப்படுத்தப்படுவதாக நம்புகிறார், அதைச் செய்வதில்.

விளக்கம்

A க்கு ஒரு கொலையாகத் தோன்றுவதை Z செய்வதைப் பார்க்கிறார். ஒரு, பயிற்சியில், நல்ல நம்பிக்கையுடன் செலுத்தப்பட்ட அவரது தீர்ப்பின் சிறந்த, உண்மையில் கொலையாளிகளைப் பிடிக்கும் அனைத்து நபர்களுக்கும் சட்டம் வழங்கும் அதிகாரம், Z ஐ சரியான அதிகாரிகளுக்கு முன் கொண்டுவருவதற்காக Z ஐக் கைப்பற்றுகிறது. A எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை, இருப்பினும் Z தற்காப்புக்காக செயல்படுகிறார் என்று மாறிவிடும்.


धारा 17. किसी व्यक्ति द्वारा किया गया कार्य उचित है, या गलती से स्वयं को उचित मानना, कानून द्वारा


ऐसा कुछ भी अपराध नहीं है जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाता है जो कानून द्वारा उचित है, या जो तथ्य की गलती के कारण, न कि अच्छे विश्वास में कानून की गलती के कारण, ऐसा करने में खुद को कानून द्वारा उचित मानता है.

चित्रण

A, Z को वह कार्य करते हुए देखता है जो A को हत्या प्रतीत होता है. ए, अभ्यास में, अपने सर्वोत्तम निर्णय के अनुसार, अच्छे विश्वास में, उस शक्ति का प्रयोग करता है जो कानून हत्यारों को पकड़ने वाले सभी व्यक्तियों को देता है, इस तथ्य में, जेड को उचित अधिकारियों के सामने लाने के लिए, जेड को जब्त कर लेता है. ए ने कोई अपराध नहीं किया है, हालांकि यह पता चल सकता है कि जेड आत्मरक्षा में काम कर रहा था.


Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y


 

No comments:

Post a Comment

Rights of a person lodging FIR

Followers