(BNS) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi
Section 33. Act causing slight harm
Nothing is an offence by reason that it causes, or that it is intended to cause, or that it is known to be likely to cause, any harm, if that harm is so slight that no person of ordinary sense and temper would complain of such harm.
(பிஎன்எஸ்) பாரதிய நியாயா சன்ஹிதா 2023, ஆங்கிலம், தமிழ், இந்தி
பிரிவு 33. சிறிய தீங்கு விளைவிக்கும் சட்டம்
அது ஏற்படுத்தும் காரணத்தால் எதுவும் குற்றமல்ல, அல்லது அது ஏற்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது, அல்லது அது எந்தத் தீங்கும் ஏற்படக்கூடும் என்று அறியப்படுகிறது, அந்தத் தீங்கு மிகவும் சிறியதாக இருந்தால், சாதாரண உணர்வு மற்றும் கோபம் கொண்ட எந்தவொரு நபரும் அத்தகையதைப் பற்றி புகார் செய்ய மாட்டார்கள் தீங்கு.
(बीएनएस) भारतीय न्याय संहिता 2023, अंग्रेजी, तमिल, हिंदी में
धारा 33। मामूली नुकसान पहुंचाने वाला कार्य
कोई भी चीज़ इस कारण से अपराध नहीं है कि वह किसी नुकसान का कारण बनती है, या कि इसका कारण बनने का इरादा है, या यह ज्ञात है कि इससे कोई नुकसान होने की संभावना है, यदि वह नुकसान इतना मामूली है कि सामान्य समझ और स्वभाव का कोई भी व्यक्ति इस तरह की शिकायत नहीं करेगा हानि।
No comments:
Post a Comment