Section 27 Act done in good faith for benefit of child or person of uns...

 

(BNS) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 27. Act done in good faith for benefit of child or person of unsound mind, by, or by consent of guardian

Nothing which is done in good faith for the benefit of a person under twelve years of age, or person of unsound mind, by, or by consent, either express or implied, of the guardian or other person having lawful charge of that person, is an offence by reason of any harm which it may cause, or be intended by the doer to cause or be known by the doer to be likely to cause to that person:

Provided that this exception shall not extend to--

(a) the intentional causing of death, or to the attempting to cause death;

(b) the doing of anything which the person doing it knows to be likely to cause death, for any purpose other than the preventing of death or grievous hurt, or the curing of any grievous disease or infirmity;

(c) the voluntary causing of grievous hurt, or to the attempting to cause grievous hurt, unless it be for the purpose of preventing death or grievous hurt, or the curing of any grievous disease or infirmity;

(d) the abetment of any offence, to the committing of which offence it would not extend.

Illustration

A, in good faith, for his child’s benefit without his child’s consent, has his child A, in good faith, for his child’s benefit without his child’s consent, has his child cut for the stone by a surgeon knowing it to be likely that the operation will cause the child’s death, but not intending to cause the child’s death. A is within the exception, in as much as his object was the cure of the child.

பிரிவு 27. குழந்தை அல்லது மனநிலை சரியில்லாத நபரின் நலனுக்காக, பாதுகாவலரின் ஒப்புதலால் அல்லது நல்ல நம்பிக்கையுடன் செய்யப்படும் சட்டம்

பன்னிரண்டு வயதிற்குட்பட்ட ஒரு நபரின் நலனுக்காக, அல்லது மனநிலை சரியில்லாத நபரின் நலனுக்காக, பாதுகாவலர் அல்லது அந்த நபரின் சட்டபூர்வமான குற்றச்சாட்டைக் கொண்ட பிற நபரின் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான ஒப்புதலால், நல்ல நம்பிக்கையுடன் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அது ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு தீங்கின் காரணமாகவும் ஒரு குற்றம் அல்லது அந்த நபருக்கு ஏற்படக்கூடும் என்று செய்பவரால் அறியப்பட வேண்டும்:

இந்த விதிவிலக்கு நீட்டிக்கப்படாது

(அ) வேண்டுமென்றே மரணத்தை ஏற்படுத்துதல், அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்த முயற்சித்தல்;

(ஆ) மரணத்தைத் தடுப்பது அல்லது கடுமையான காயம் அல்லது எந்தவொரு கடுமையான நோய் அல்லது பலவீனத்தையும் குணப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும், அதைச் செய்யும் நபர் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அறிந்த எதையும் செய்வது;

(இ) மரணம் அல்லது கடுமையான காயத்தைத் தடுக்கும் நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது எந்தவொரு கடுமையான நோய் அல்லது பலவீனத்தை குணப்படுத்துவதற்காகவோ இல்லாவிட்டால், கடுமையான காயத்தை தானாக முன்வந்து ஏற்படுத்துவது, அல்லது கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பது;

(ஈ) எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் உதவுதல், எந்தக் குற்றத்தைச் செய்வது அது நீட்டிக்கப்படாது.

விளக்கம்

ஒரு, நல்ல நம்பிக்கையுடன், தனது குழந்தையின் அனுமதியின்றி தனது குழந்தையின் நலனுக்காக, அவரது குழந்தை ஏ, நல்ல நம்பிக்கையுடன், தனது குழந்தையின் அனுமதியின்றி தனது குழந்தையின் நலனுக்காக, ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரால் தனது குழந்தையை கல்லுக்காக வெட்டியுள்ளார் குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்தும், ஆனால் குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை. A என்பது விதிவிலக்குக்குள் உள்ளது, அவருடைய பொருள் குழந்தையை குணப்படுத்துவதாக இருந்தது.

धारा 27। बच्चे या विकृत दिमाग वाले व्यक्ति के लाभ के लिए, अभिभावक द्वारा या उसकी सहमति से सद्भावना से किया गया कार्य

बारह वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति, या विकृत दिमाग वाले व्यक्ति, अभिभावक या उस व्यक्ति पर वैध आरोप रखने वाले अन्य व्यक्ति द्वारा व्यक्त या निहित सहमति से, अच्छे विश्वास में किया गया कुछ भी नहीं है। इससे होने वाले किसी भी नुकसान के कारण अपराध या कर्ता द्वारा उस व्यक्ति को कारित करने के लिए कारित करने के लिए आशयित किया जाए या कर्ता द्वारा उस व्यक्ति को कारित करने की संभावना के बारे में जाना जाएः

बशर्ते कि यह अपवाद का विस्तार नहीं होगा -

(ए) जानबूझकर मौत का कारण बनना, या मौत का कारण बनने का प्रयास करना;

(ख) मृत्यु या घोर उपहति को निवारित करने, या किसी घोर रोग या दुर्बलता के उपचार के अतिरिक्त किसी प्रयोजन के लिए ऐसा कुछ करना, जिसके बारे में ऐसा करने वाला व्यक्ति जानता है कि मृत्यु कारित करने की संभावना है

(ग) स्वैच्छिक रूप से घोर उपहति कारित करना, या घोर उपहति कारित करने का प्रयास करना, जब तक कि वह मृत्यु या घोर उपहति को रोकने, या किसी घोर रोग या दुर्बलता के उपचार के प्रयोजन के लिए न हो

(डी) किसी भी अपराध को बढ़ावा देना, जिस अपराध को करने तक इसका विस्तार नहीं होगा।

चित्रण

ए, अच्छे विश्वास में, अपने बच्चे की सहमति के बिना अपने बच्चे के लाभ के लिए, अपने बच्चे की सहमति के बिना अपने बच्चे के लाभ के लिए, अपने बच्चे को एक सर्जन द्वारा पत्थर के लिए काट दिया जाता है, यह जानते हुए कि यह संभव है ऑपरेशन बच्चे की मृत्यु का कारण बनेगा, लेकिन बच्चे की मृत्यु का कारण बनने का इरादा नहीं है। ए अपवाद के भीतर है, क्योंकि उसका उद्देश्य बच्चे का इलाज था।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y