Merely grabbing a woman’s hand doesn’t amount to outraging her modesty - court

ஒரு பெண்ணின் கையை பிடிப்பது மட்டும் அவரது அடக்கத்தை சீர்குலைப்பதாக இருக்காது: கேரள நீதிமன்றம்

கிரிமினல் மிரட்டலுக்கு ஆணுக்கு தண்டனை விதித்த நீதிமன்றம், அவர் ‘அநாகரீகமான வார்த்தைகளை’ பேசவில்லை அல்லது ‘தனது காமத்தை திருப்திப்படுத்த பெண்ணைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை’ என்று கூறுகிறது.

கேரளாவில் உள்ள நீதித்துறை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் ஒரு பெண்ணின் கையைப் பிடிப்பது அல்லது அவளுக்கு எதிராக குற்றவியல் சக்தியைப் பயன்படுத்துவது அவரது அடக்கத்தை மீறுவதாக இல்லை என்று தீர்ப்பளித்துள்ளது.

எர்ணாகுளத்தில் உள்ள ஆலுவாவில் உள்ள ஜூடிசியல் முதல் வகுப்பு மாஜிஸ்திரேட் கோர்ட் II ஜூலை 13 அன்று அளித்த தீர்ப்பில், "பாதிக்கப்பட்டவரின் அடக்கத்தை சீற்றம் செய்யும் குற்றவாளி நோக்கம் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.

அரசுத் தரப்பு வழக்கின்படி, ஏப்ரல் 24 அன்று அந்தப் பெண் ஒரு கோவிலில் பிரார்த்தனைக்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், அப்போது 29 வயது, அவரது அடக்கத்தை சீர்குலைக்கும் நோக்கத்துடன் அவரது கையைப் பிடித்து, எச்சரிக்கை செய்யும் நோக்கத்துடன், மிரட்டினார். அவளை கொல்ல.

இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 354 (ஒரு பெண்ணின் நாகரீகத்தை சீற்றம் செய்யும் நோக்கத்துடன் ஒரு பெண்ணைத் தாக்கியது) மற்றும் 506 (1) (குற்றவியல் மிரட்டல்) ஆகியவற்றின் கீழ் அந்த ஆண் மீது குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

அந்த நபர் அந்தப் பெண்ணைப் பிடித்து கொலை மிரட்டல் விடுத்தார் என்பதை நிறுவுவதில் அரசுத் தரப்பு வெற்றி பெற்றதாக நீதிமன்றம் கூறியது. இருப்பினும், அவரது அடக்கத்தை சீர்குலைக்கும் நோக்கம் அவருக்கு இல்லை என்பதை நிரூபிக்க அரசுத் தரப்பு தவறிவிட்டது என்று அது கூறியது.

"குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஏதேனும் அநாகரீகமான வார்த்தைகளை பேசியதாகவோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரை தனது காமத்தை திருப்திப்படுத்த பயன்படுத்திக்கொள்ளும் எண்ணம் இருந்ததாகவோ எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. வெறும் தாக்குதல் அல்லது கிரிமினல் சக்தி ஒரு குற்றமாகாது. பாதிக்கப்பட்டவரின் அடக்கத்தை சீற்றம் செய்யும் நோக்கத்தை நிரூபிக்க வேண்டும்,'' என மாஜிஸ்திரேட் டி.கே.சந்தோஷ் தனது உத்தரவில் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், கிரிமினல் மிரட்டல்களுக்காக அந்த நபரை குற்றவாளி என்று நீதிமன்றம் அறிவித்தது மற்றும் அவருக்கு இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை மற்றும் ரூ.5,000 அபராதம் விதித்தது.

Merely grabbing a woman’s hand doesn’t amount to outraging her modesty: Kerala court

The court, which convicted the man for criminal intimidation, says he didn’t utter ‘any indecent words’ or have ‘any intention to use the woman to satisfy his lust’.

A judicial magistrate court in Kerala has ruled that merely grabbing a woman’s hand or using criminal force against her does not amount to outraging her modesty.

“The culpable intention to outrage the modesty of the victim is to be proved,” said Judicial First-class Magistrate Court II at Aluva in Ernakulam in its verdict on July 13.

As per the prosecution, when the woman was waiting for a prayer at a temple on April 24, the accused, then aged 29, caught hold of her hand with an intent to outrage her modesty and, with an intent to cause alarm, threatened to kill her.

The man was charge-sheeted under sections 354 (assaulting a woman with an intention to outrage the modesty of a woman) and 506 (1) (criminal intimidation) of the Indian Penal Code.

The court held that the prosecution had succeeded in establishing that the man had caught hold of the woman and threatened her to kill. However, it said the prosecution failed to prove that he had any intention to outrage her modesty.

“There is absolutely nothing on record to show that the accused uttered any indecent words or he had any intention to use the victim to satisfy his lust. Mere assault or criminal force does not amount to an offence. The culpable intention to outrage the modesty of the victim is to be proved,’’ said the magistrate, T K Santhosh, in his order.

The court, however, convicted the man for criminal intimidation and sentenced him to two-year simple imprisonment and a fine of Rs 5,000.