(BNS Act) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi
Section 47. Abetment in India of offences outside India
A person abets an offence within the meaning of this Sanhita who, in India, abets the commission of any act without and beyond India which would constitute an offence if committed in India.
Illustration
A, in India, instigates B, a foreigner in country X, to commit a murder in that country, A is guilty of abetting murder.
பிரிவு 47. இந்தியாவுக்கு வெளியே குற்றங்கள் இந்தியாவில் தூண்டுதல்
இந்த சன்ஹிதாவின் அர்த்தத்திற்குள் ஒரு நபர் ஒரு குற்றத்திற்கு உதவுகிறார், அவர் இந்தியாவில், இந்தியாவுக்கு வெளியேயும் அதற்கு அப்பாலும் எந்தவொரு செயலையும் ஆணையிட உதவுகிறார், இது இந்தியாவில் செய்தால் குற்றமாகும்.
விளக்கம்
A, இந்தியாவில், X நாட்டில் வெளிநாட்டவரான B-ஐ அந்த நாட்டில் கொலை செய்யத் தூண்டுகிறது, A கொலைக்கு உறுதுணையாக இருந்தவர்.
धारा 47। भारत में भारत के बाहर अपराधों के लिए उकसाना
एक व्यक्ति इस संहिता के अर्थ में अपराध को बढ़ावा देता है, जो भारत में, भारत के बिना और उसके बाहर किसी भी कार्य को करने के लिए उकसाता है, जो भारत में किए जाने पर अपराध होगा।
चित्रण
ए, भारत में, बी को उकसाता है, देश एक्स में एक विदेशी, उस देश में एक हत्या करने के लिए, ए हत्या को उकसाने का दोषी है।
,%203(7),%203(8),%203(9)%20-Vs-%20IPC%20Section%2035,%2036,%2037,%2038.png)
No comments:
Post a Comment