Section 79 - Word, gesture or act intended to insult modesty of a woman....

 

(BNS Act) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 79. Word, gesture or act intended to insult modesty of a woman

Whoever, intending to insult the modesty of any woman, utters any words, makes any sound or gesture, or exhibits any object in any form, intending that such word or sound shall be heard, or that such gesture or object shall be seen, by such woman, or intrudes upon the privacy of such woman, shall be punished with simple imprisonment for a term which may extend to three years, and also with fine.

பிரிவு 79. வார்த்தை, சைகை அல்லது செயல் ஒரு பெண்ணின் அடக்கத்தை அவமதிக்கும் நோக்கம் கொண்டது

எந்தவொரு பெண்ணின் அடக்கத்தையும் அவமதிக்கும் நோக்கத்தில், எந்தவொரு வார்த்தையையும் உச்சரிக்கிறவர், எந்தவொரு ஒலியையும் சைகையையும் செய்கிறார், அல்லது எந்தவொரு பொருளையும் எந்த வடிவத்திலும் வெளிப்படுத்துகிறார், அத்தகைய வார்த்தை அல்லது ஒலி கேட்கப்பட வேண்டும், அல்லது அத்தகைய சைகை அல்லது பொருள் பார்க்கப்பட வேண்டும் என்று எண்ணி, அத்தகைய பெண், அல்லது அத்தகைய பெண்ணின் தனியுரிமையில் ஊடுருவி, மூன்று ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எளிய சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் மேலும் நன்றாக.

धारा 79. किसी महिला की विनम्रता का अपमान करने के उद्देश्य से किया गया शब्द, इशारा या कार्य

जो कोई भी, किसी भी महिला की विनम्रता का अपमान करने का इरादा रखता है, किसी भी शब्द का उच्चारण करता है, कोई ध्वनि या इशारा करता है, या किसी भी रूप में किसी भी वस्तु का प्रदर्शन करता है, यह इरादा रखता है कि ऐसा शब्द या ध्वनि सुनाई देगी, या ऐसा इशारा या वस्तु दिखाई देगी, ऐसी महिला द्वारा, या ऐसी महिला की गोपनीयता पर घुसपैठ करने पर, एक अवधि के लिए साधारण कारावास से दंडित किया जाएगा, जो तीन साल तक बढ़ सकता है। [+] और जुर्माने के साथ भी।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y