செவ்வாயன்று இந்திய தலைமை நீதிபதி டிஒய் சந்திரசூட், உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகள் நான்கு பிராந்திய மொழிகளில் விரைவில் கிடைக்கும் என்று கூறினார்.
ஆரம்பத்தில் இந்தி, தமிழ், குஜராத்தி மற்றும் ஒடியா மொழிகளில் தீர்ப்புகள் கிடைக்கும்.
டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தின் ஆன்லைன் இ-இன்ஸ்பெக்ஷன் மென்பொருளின் தொடக்க விழாவில் தலைமை நீதிபதி பேசினார். ஆங்கில மொழியின் "சட்ட அவதாரம்" 99.99% குடிமக்களுக்குப் புரியவில்லை என்று அவர் கூறினார்.
உச்சநீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகளை மொழிபெயர்ப்பதை மேற்பார்வையிட நீதிபதி ஏஎஸ் ஓகா தலைமையில் ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் கூறினார்.
உச்ச நீதிமன்ற இ கமிட்டியால் உருவாக்கப்பட்ட மென்பொருள் மூலம் மொழி பெயர்ப்பு பணி மேற்கொள்ளப்படும் என்றும், அதற்கு இன்னும் உடல் சரிபார்ப்பு தேவைப்படும் என்றும், அதற்காக ஓய்வுபெற்ற நீதித்துறை அதிகாரிகள் பணியமர்த்தப்படுவார்கள் என்றும் cJI சந்திரசூட் கூறினார்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில், இந்தியப் பிரதமர், பிராந்திய மொழிகளில் தீர்ப்புகளை வழங்குவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டதற்காக தலைமை நீதிபதி சந்திரசூட்டின் முயற்சிகளைப் பாராட்டினார்.
%20with%20case%20law%20citations,%20Tamil%20and%20English.jpg)
