Section 11 - Solitary confinement in English, Tamil, Hindi, Bharatiya Ny...

 

Section 11 - Solitary confinement

Whenever any person is convicted of an offence for which under this Sanhita the Court has power to sentence him to rigorous imprisonment, the Court may, by its sentence, order that the offender shall be kept in solitary  confinement for any portion or portions of the imprisonment to which he is sentenced, not exceeding three months in the whole, according to the following scale, namely:--

(a) a time not exceeding one month if the term of imprisonment shall not exceed six months;

(b) a time not exceeding two months if the term of imprisonment shall exceed six months and shall not exceed one year;

(c) a time not exceeding three months if the term of imprisonment shall exceed one year.

11. தனிமைச் சிறைவைப்பு

இந்த சன்ஹிதாவின் கீழ் எந்தவொரு நபரும் ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டால், அவருக்கு கடுமையான சிறைத்தண்டனை விதிக்க நீதிமன்றத்திற்கு அதிகாரம் இருக்கும் போதெல்லாம், நீதிமன்றம் அதன் தண்டனையின் மூலம், குற்றவாளியை தனிமையில் வைக்க உத்தரவிடலாம்
அவர் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சிறைவாசத்தின் எந்தவொரு பகுதிக்கும் அல்லது பகுதிகளுக்கும் சிறைவாசம், ஒட்டுமொத்தமாக மூன்று மாதங்களுக்கு மிகாமல், பின்வரும் அளவுகோலின் படி, அதாவது: -

(அ) சிறைத்தண்டனை ஆறு மாதங்களுக்கு மிகாமல் இருந்தால் ஒரு மாதத்திற்கு மிகாமல் இருக்கும் காலம்;

(ஆ) சிறைத்தண்டனை ஆறு மாதங்களுக்கு மிகாமல், ஒரு வருடத்திற்கு மிகாமல் இருந்தால் இரண்டு மாதங்களுக்கு மிகாமல் இருக்கும் காலம்;

(இ) சிறைத்தண்டனை ஒரு வருடத்திற்கு மேல் இருந்தால் மூன்று மாதங்களுக்கு மிகாமல் இருக்கும் நேரம்.

11. एकांत कारावास

जब भी किसी व्यक्ति को किसी ऐसे अपराध के लिए दोषी ठहराया जाता है जिसके लिए इस संहिता के तहत न्यायालय के पास उसे कठोर कारावास की सजा देने की शक्ति है, तो न्यायालय अपनी सजा से आदेश दे सकता है कि अपराधी को एकान्त में रखा जाएगा
कारावास के किसी भी भाग या भाग के लिए कारावास, जिसके लिए उसे सजा सुनाई गई है, कुल मिलाकर तीन महीने से अधिक नहीं, निम्नलिखित पैमाने के अनुसार, अर्थात्:--

(क) यदि कारावास की अवधि छह मास से अधिक नहीं होगी तो एक मास से अनधिक समय;

(ख) दो मास से अनधिक समय यदि कारावास की अवधि छह मास से अधिक होगी और एक वर्ष से अधिक नहीं होगी;

(ग) कारावास की अवधि एक वर्ष से अधिक होने पर तीन मास से अनधिक समय.

 Follow our : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y