Section 12 - Limit of solitary confinement in English, Tamil, Hindi, Bha...

 

 Section 12. Limit of solitary confinement

In executing a sentence of solitary confinement, such confinement shall in no case exceed fourteen days at a time, with intervals between the periods of solitary confinement of not less duration than such periods; and when the imprisonment awarded shall exceed three months, the solitary confinement shall not exceed seven days in any one month of the whole imprisonment awarded, with intervals between the periods of solitary confinement of not less duration than such periods.

பிரிவு 12. தனிமைச் சிறைவாசத்தின் வரம்பு

தனிமைச் சிறைத் தண்டனையை நிறைவேற்றுவதில், அத்தகைய சிறைவாசம் ஒரு நேரத்தில் பதினான்கு நாட்களுக்கு மிகாமல், அத்தகைய காலங்களை விடக் குறையாத தனிமைச் சிறைவாசத்தின் காலங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளிகளுடன்; வழங்கப்பட்ட சிறைத்தண்டனை மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் இருக்கும் போது, வழங்கப்பட்ட முழு சிறைவாசத்தின் ஒரு மாதத்தில் தனிமைச் சிறை ஏழு நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும், அத்தகைய காலங்களை விட குறைவான கால அளவு தனிமைச் சிறைவாசத்தின் காலங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளிகளுடன்.

धारा 12. एकान्त कारावास की सीमा

एकान्त कारावास की सजा को निष्पादित करने में, ऐसा कारावास किसी भी मामले में एक समय में चौदह दिनों से अधिक नहीं होगा, एकान्त कारावास की अवधि के बीच अंतराल ऐसी अवधि से कम नहीं होगा; और जब दिया गया कारावास तीन महीने से अधिक हो जाएगा, तो दिए गए पूरे कारावास के किसी भी एक महीने में एकान्त कारावास सात दिनों से अधिक नहीं होगा, एकान्त कारावास की अवधियों के बीच अंतराल ऐसी अवधियों से कम अवधि का नहीं होना चाहिए.

Follow our : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y