Section 91 to 100 | BNS Act in English, தமிழ், हिन्द

 Section - 91 to 100 - Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 91. Act done with intent to prevent child being born alive or to cause to die after birth

Whoever before the birth of any child does any act with the intention of thereby preventing that child from being born alive or causing it to die after its birth, and does by such act prevent that child from being born alive, or causes it to die after its birth, shall, if such act be not caused in good faith

பிரிவு 91. குழந்தை உயிருடன் பிறப்பதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் அல்லது பிறந்த பிறகு இறப்பதை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் சட்டம் செய்யப்படுகிறது

எந்தவொரு குழந்தையும் பிறப்பதற்கு முன்னர் எந்தவொரு செயலையும் அந்த குழந்தை உயிருடன் பிறப்பதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் அல்லது அதன் பிறப்பிற்குப் பிறகு அதை இறக்கும் நோக்கத்துடன் செய்பவர், அத்தகைய செயலால் அந்த குழந்தை உயிருடன் பிறப்பதைத் தடுக்கிறது, அல்லது அதன் பிறகு அதை இறக்கச் செய்கிறது அதன் பிறப்பு, அத்தகைய செயல் நல்ல நம்பிக்கையில் ஏற்படவில்லை என்றால்

धारा 91. बच्चे को जीवित पैदा होने से रोकने या जन्म के बाद मरने के इरादे से किया गया कार्य

जो कोई किसी बालक के जन्म से पूर्व इस आशय से कोई कार्य करता है कि वह उस बालक को जीवित उत्पन्न होने से रोके या उसके जन्म के पश्चात् उसे मरवाए, और ऐसे कार्य द्वारा उस बालक को जीवित उत्पन्न होने से रोके, या उसके जन्म के पश्चात् उसे मरवाए, यदि ऐसा कार्य सद्भावना से नहीं किया गया हो, तो वह ऐसा करेगा

Section - 91 BNS Act English - https://youtu.be/pSywne6rD1o
Section - 91 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/pSywne6rD1o
Section - 91 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/pSywne6rD1o

Section 92. Causing death of quick unborn child by act amounting to culpable homicide

Whoever does any act under such circumstances, that if he thereby caused death he would be guilty of culpable homicide, and does by such act cause the death of a quick unborn child, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

Illustration

A, knowing that he is likely to cause the death of a pregnant woman, does an act which, if it caused the death of the woman, would amount to culpable homicide. The woman is injured, but does not die; but the death of an unborn quick child with which she is pregnant is thereby caused. A is guilty of the offence defined in this section.

பிரிவு 92. குற்றமற்ற கொலைக்கு சமமான செயலின் மூலம் விரைவாக பிறக்காத குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்துகிறது

அத்தகைய சூழ்நிலையில் எந்தவொரு செயலையும் செய்பவர், அதன் மூலம் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால், அவர் குற்றமற்ற கொலைக்கு குற்றவாளி, அத்தகைய செயலால் விரைவாக பிறக்காத குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவார், எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும் பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படலாம், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

விளக்கம்

ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் மரணத்திற்கு அவர் காரணமாக இருக்கலாம் என்பதை அறிந்த ஏ, ஒரு செயலைச் செய்கிறார், அது பெண்ணின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தால், அது குற்றமற்ற கொலைக்கு சமம். பெண் காயமடைந்தாள், ஆனால் இறக்கவில்லை; ஆனால் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும் பிறக்காத விரைவான குழந்தையின் மரணம் இதனால் ஏற்படுகிறது. இந்த பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்ட குற்றத்தில் ஏ குற்றவாளி.

धारा 92। शीघ्र अजन्मे बच्चे की गैर इरादतन हत्या के कृत्य से मृत्यु कारित करना

जो कोई भी ऐसी परिस्थितियों में कोई कार्य करता है, कि यदि वह इस तरह से मृत्यु का कारण बनता है तो वह गैर इरादतन हत्या का दोषी होगा, और इस तरह के कार्य से एक त्वरित अजन्मे बच्चे की मृत्यु का कारण बनता है, उसे एक अवधि के लिए या तो विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो दस साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा।

चित्रण

ए, यह जानते हुए कि वह एक गर्भवती महिला की मृत्यु का कारण बन सकता है, एक ऐसा कार्य करता है, जो अगर महिला की मृत्यु का कारण बनता है, तो गैर इरादतन हत्या की राशि होगी। महिला घायल है, लेकिन मरती नहीं है; लेकिन इससे अजन्मे त्वरित बच्चे की मृत्यु हो जाती है जिससे वह गर्भवती है। ए इस धारा में परिभाषित अपराध का दोषी है।

Section - 92 BNS Act English - https://youtu.be/wOLxFW1BA6E
Section - 92 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/wOLxFW1BA6E
Section - 92 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/wOLxFW1BA6E

Section 93. Exposure and abandonment of child under twelve years of age, by parent or person having care of it

Whoever being the father or mother of a child under the age of twelve years, or having the care of such child, shall expose or leave such child in any place with the intention of wholly abandoning such child, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, or with fine, or with both.

Explanation.

This section is not intended to prevent the trial of the offender for murder or culpable homicide, as the case may be, if the child die in consequence of the exposure.

பிரிவு 93. பன்னிரண்டு வயதுக்குட்பட்ட குழந்தையின் வெளிப்பாடு மற்றும் கைவிடுதல், பெற்றோர் அல்லது நபரால் அதைக் கவனித்துக்கொள்வது

பன்னிரண்டு வயதிற்குட்பட்ட ஒரு குழந்தையின் தந்தை அல்லது தாயாக இருப்பவர், அல்லது அத்தகைய குழந்தையை கவனித்துக்கொள்வது, அத்தகைய குழந்தையை முற்றிலுமாக கைவிடும் நோக்கத்துடன் எந்தவொரு இடத்திலும் அம்பலப்படுத்தவோ அல்லது விட்டுவிடவோ, எந்தவொரு விளக்கத்திற்கும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் ஏழு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு, அல்லது அபராதத்துடன், அல்லது இரண்டிலும்.

விளக்கம்.

இந்த பிரிவு குற்றவாளியின் கொலை அல்லது குற்றமற்ற கொலைக்கான விசாரணையைத் தடுக்கும் நோக்கம் கொண்டதல்ல, வழக்கு இருக்கலாம், வெளிப்பாட்டின் விளைவாக குழந்தை இறந்தால்.

धारा 93. माता-पिता या उसकी देखभाल करने वाले व्यक्ति द्वारा बारह वर्ष से कम उम्र के बच्चे का जोखिम और परित्याग

जो कोई बारह वर्ष से कम आयु के बच्चे का पिता या माता है, या ऐसे बच्चे की देखभाल कर रहा है, ऐसे बच्चे को पूरी तरह से त्यागने के इरादे से ऐसे बच्चे को किसी भी स्थान पर उजागर करेगा या छोड़ देगा, उसे दोनों में से किसी एक के कारावास से दंडित किया जाएगा। एक अवधि के लिए जिसकी अवधि सात वर्ष तक हो सकती है, या जुर्माना, या दोनों के साथ।

स्पष्टीकरण।

इस धारा का उद्देश्य अपराधी पर हत्या या गैर इरादतन हत्या का मुकदमा चलाने से रोकना नहीं है, जैसा भी मामला हो, यदि जोखिम के परिणामस्वरूप बच्चे की मृत्यु हो जाती है।

Section - 93 BNS Act English - https://youtu.be/H64EY26vqRU
Section - 93 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/H64EY26vqRU
Section - 93 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/H64EY26vqRU

Section 94. Concealment of birth by secret disposal of dead body

Whoever, by secretly burying or otherwise disposing of the dead body of a child whether such child die before or after or during its birth, intentionally conceals or endeavours to conceal the birth of such child, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both.

பிரிவு 94. இறந்த உடலை ரகசியமாக அகற்றுவதன் மூலம் பிறப்பை மறைத்தல்

ஒரு குழந்தையின் இறந்த உடலை ரகசியமாக புதைப்பதன் மூலமோ அல்லது அப்புறப்படுத்துவதன் மூலமோ, அத்தகைய குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பாகவோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ இறந்தாலும், வேண்டுமென்றே மறைத்து அல்லது அத்தகைய குழந்தையின் பிறப்பை மறைக்க முயற்சித்தால், ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்க சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் இது இரண்டு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படலாம், அல்லது அபராதம் அல்லது இரண்டிலும்.

धारा 94। मृत शरीर के गुप्त निपटान द्वारा जन्म को छिपाना

जो कोई, किसी बच्चे के मृत शरीर को गुप्त रूप से दफनाकर या अन्यथा निपटान करके, चाहे ऐसा बच्चा उसके जन्म से पहले या बाद में या उसके दौरान मर जाए, जानबूझकर ऐसे बच्चे के जन्म को छुपाता है या छिपाने का प्रयास करता है, उसे एक अवधि के लिए कारावास से दंडित किया जाएगा। जिसे दो साल तक बढ़ाया जा सकता है, या जुर्माना, या दोनों के साथ।

Section - 94 BNS Act English - https://youtu.be/in6Ihz1GDps
Section - 94 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/in6Ihz1GDps
Section - 94 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/in6Ihz1GDps

Section 95. Hiring, employing or engaging a child to commit an offence

Whoever hires, employs or engages any child to commit an offence shall be punished with imprisonment of either description which shall not be less than three years but which may extend to ten years, and with fine; and if the offence be committed shall also be punished with the punishment provided for that offence as if the offence has been committed by such person himself.

Explanation.

Hiring, employing, engaging or using a child for sexual exploitation or pornography is covered within the meaning of this section.

பிரிவு 95. ஒரு குழந்தையை வேலைக்கு அமர்த்துவது, வேலைக்கு அமர்த்துவது அல்லது ஈடுபடுத்துவது

எந்தவொரு குழந்தையையும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்ய பணியமர்த்துபவர், பணியமர்த்துபவர் அல்லது ஈடுபடுத்துபவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு குறையாத, ஆனால் பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் அபராதத்துடன் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார்; குற்றம் செய்யப்பட்டால், அந்தக் குற்றத்திற்காக வழங்கப்பட்ட தண்டனையுடன் அத்தகைய நபரால் குற்றம் செய்யப்பட்டதைப் போல தண்டிக்கப்படும்.

விளக்கம்.

பாலியல் சுரண்டல் அல்லது ஆபாசத்திற்காக ஒரு குழந்தையை பணியமர்த்துதல், பணியமர்த்துதல், ஈடுபடுத்துதல் அல்லது பயன்படுத்துதல் ஆகியவை இந்தப் பிரிவின் அர்த்தத்திற்குள் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.

धारा 95। अपराध करने के लिए किसी बच्चे को काम पर रखना, नियोजित करना या नियुक्त करना

जो कोई किसी बच्चे को अपराध करने के लिए काम पर रखता है, नियोजित करता है या संलग्न करता है, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से दंडित किया जाएगा जो तीन साल से कम नहीं होगा, लेकिन जिसे दस साल तक बढ़ाया जा सकता है, और जुर्माना भी लगाया जाएगा; और यदि अपराध किया गया है तो उस अपराध के लिए प्रदान की गई सजा से भी दंडित किया जाएगा जैसे कि अपराध ऐसे व्यक्ति द्वारा स्वयं किया गया हो।

स्पष्टीकरण।

यौन शोषण या अश्लील साहित्य के लिए किसी बच्चे को काम पर रखना, नियोजित करना, संलग्न करना या उपयोग करना इस खंड के अर्थ में शामिल है।

Section - 95 BNS Act English - https://youtu.be/85EG0xRjSNA
Section - 95 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/85EG0xRjSNA
Section - 95 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/85EG0xRjSNA

Section 96. Procuration of child

Whoever, by any means whatsoever, induces any child to go from any place or to do any act with intent that such child may be, or knowing that it is likely that such child will be, forced or seduced to illicit intercourse with another person shall be punishable with imprisonment which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

பிரிவு 96. குழந்தை வளர்ப்பு

யாரேனும், எந்த வகையிலும், எந்தவொரு குழந்தையையும் எந்த இடத்திலிருந்தும் செல்லவோ அல்லது அத்தகைய குழந்தை இருக்கக்கூடும் என்ற நோக்கத்துடன் எந்தவொரு செயலையும் செய்யவோ தூண்டுகிறாரோ, அல்லது அத்தகைய குழந்தை மற்றொரு நபருடன் சட்டவிரோத உடலுறவுக்கு கட்டாயப்படுத்தப்படுவார் அல்லது மயக்கப்படுவார் என்பதை அறிந்தால் பத்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

धारा 96। बच्चे की उत्पत्ति

जो कोई भी, किसी भी तरह से, किसी भी बच्चे को किसी भी स्थान से जाने या इस इरादे से कोई कार्य करने के लिए प्रेरित करता है कि ऐसा बच्चा हो सकता है, या यह जानते हुए कि यह संभावना है कि ऐसे बच्चे को किसी अन्य व्यक्ति के साथ अवैध संभोग के लिए मजबूर या बहकाया जाएगा। कारावास से दंडनीय होगा जो दस साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना भी लगाया जा सकता है।

Section - 96 BNS Act English - https://youtu.be/CH62fwJEDuU
Section - 96 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/CH62fwJEDuU
Section - 96 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/CH62fwJEDuU

Section 97. Kidnapping or abducting child under ten years of age with intent to steal from its person

Whoever kidnaps or abducts any child under the age of ten years with the intention of taking dishonestly any movable property from the person of such child, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine.

பிரிவு 97. பத்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தையை அதன் நபரிடமிருந்து திருடும் நோக்கத்துடன் கடத்தல் அல்லது கடத்தல்

அத்தகைய குழந்தையின் நபரிடமிருந்து எந்தவொரு அசையும் சொத்தையும் நேர்மையற்ற முறையில் எடுத்துக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் பத்து வயதுக்குட்பட்ட எந்தவொரு குழந்தையையும் கடத்திச் செல்கிறவர் அல்லது கடத்திச் செல்பவர், ஏழு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்கும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும்.

धारा 97. दस वर्ष से कम उम्र के बच्चे का अपहरण या अपहरण उसके व्यक्ति से चोरी करने के इरादे से करना

जो कोई दस वर्ष से कम आयु के किसी बालक का ऐसे बालक से बेईमानी से कोई जंगम सम्पत्ति लेने के आशय से अपहरण या अपहरण करेगा, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से, जिसकी अवधि सात वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने का भी भागी होगा।

Section - 97 BNS Act English - https://youtu.be/s7yLGBW27nE
Section - 97 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/s7yLGBW27nE
Section - 97 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/s7yLGBW27nE

Section 98. Selling child for purposes of prostitution, etc

Whoever sells, lets to hire, or otherwise disposes of any child with intent that such child shall at any age be employed or used for the purpose of prostitution or illicit intercourse with any person or for any unlawful and immoral purpose, or knowing it to be likely that such child will at any age be employed or used for any such purpose, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

Explanation 1.

When a female under the age of eighteen years is sold, let for hire, or otherwise disposed of to a prostitute or to any person who keeps or manages a brothel, the person so disposing of such female shall, until the contrary is proved, be presumed to have disposed of her with the intent that she shall be used for the purpose of prostitution.

Explanation 2.

For the purposes of this section "illicit intercourse" means sexual intercourse between persons not united by marriage or by any union or tie which, though not amounting to a marriage, is recognised by the personal law or custom of the community to which they belong or, where they belong to different communities, of both such communities, as constituting between them a quasi-marital relation.

பிரிவு 98. விபச்சார நோக்கங்களுக்காக குழந்தையை விற்பது போன்றவை

அத்தகைய குழந்தை எந்த வயதிலும் விபச்சார நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது எந்தவொரு நபருடனும் சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது அதை அறிந்து கொள்வதற்காகவோ அல்லது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் எந்தவொரு குழந்தையையும் யார் விற்கிறார்களோ, வேலைக்கு அமர்த்த அனுமதிக்கிறார்களோ அல்லது அப்புறப்படுத்துகிறார்களோ, அல்லது அத்தகைய குழந்தை எந்த வயதிலும் அத்தகைய நோக்கத்திற்காக வேலை செய்யப்படும் அல்லது பயன்படுத்தப்படும் பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

விளக்கம் 1.

பதினெட்டு வயதுக்குட்பட்ட ஒரு பெண் விற்கப்படும்போது, வாடகைக்கு விடப்பட்டால், அல்லது ஒரு விபச்சாரிக்கு அல்லது விபச்சார விடுதியை வைத்திருக்கும் அல்லது நிர்வகிக்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் அப்புறப்படுத்தப்படும்போது, அத்தகைய பெண்ணை அப்புறப்படுத்தும் நபர், மாறாக நிரூபிக்கப்படும் வரை, விபச்சார நோக்கத்திற்காக அவள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் அவளை அப்புறப்படுத்தியதாகக் கருதப்படுகிறது.

விளக்கம் 2.

இந்த பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, "சட்டவிரோத உடலுறவு" என்பது திருமணத்தால் ஒன்றுபடாத நபர்களுக்கிடையேயான உடலுறவு அல்லது எந்தவொரு தொழிற்சங்கம் அல்லது பிணைப்பாலும், திருமணத்திற்கு சமமாக இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் சேர்ந்த சமூகத்தின் தனிப்பட்ட சட்டம் அல்லது வழக்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது அல்லது, அவர்கள் வெவ்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், அத்தகைய இரு சமூகங்களிலும், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு அரை-திருமண உறவை உருவாக்குவது.

धारा 98। वेश्यावृत्ति आदि के उद्देश्य से बच्चे को बेचना

जो कोई भी किसी बच्चे को इस इरादे से बेचता है, किराए पर लेने देता है, या अन्यथा निपटान करता है कि ऐसे बच्चे को किसी भी उम्र में वेश्यावृत्ति या किसी व्यक्ति के साथ अवैध संभोग के लिए या किसी गैरकानूनी और अनैतिक उद्देश्य के लिए नियोजित या उपयोग किया जाएगा, या यह जानते हुए भी संभावना है कि ऐसे बच्चे को किसी भी उम्र में ऐसे किसी भी उद्देश्य के लिए नियोजित या उपयोग किया जाएगा। [+] किसी भी विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो दस साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा।

स्पष्टीकरण 1।

जब अठारह वर्ष से कम उम्र की महिला को किसी वेश्या या वेश्यालय रखने या प्रबंधित करने वाले किसी व्यक्ति को बेच दिया जाता है, किराये पर दे दिया जाता है, या अन्यथा उसका निपटान कर दिया जाता है, तो ऐसी महिला का निपटान करने वाला व्यक्ति, जब तक कि इसके विपरीत साबित न हो जाए, ऐसा माना जाता है कि उसने उसका निपटान इस इरादे से किया है कि उसका उपयोग वेश्यावृत्ति के उद्देश्य से किया जाएगा।

स्पष्टीकरण 2।

इस धारा के प्रयोजनों के लिए "अवैध संभोग" का अर्थ उन व्यक्तियों के बीच संभोग है जो विवाह या किसी संघ या बंधन से एकजुट नहीं हैं, जो हालांकि विवाह के बराबर नहीं है, लेकिन उस समुदाय के व्यक्तिगत कानून या रीति-रिवाज द्वारा मान्यता प्राप्त है जिससे वे संबंधित हैं या, जहां वे अलग-अलग समुदायों से संबंधित हैं, ऐसे दोनों समुदायों के बीच एक अर्ध-वैवाहिक संबंध बनता है।

Section - 98 BNS Act English - https://youtu.be/lkRl75TmjoA
Section - 98 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/lkRl75TmjoA
Section - 98 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/lkRl75TmjoA

Section 99. Buying child for purposes of prostitution, etc

Whoever buys, hires or otherwise obtains possession of any child with intent that such child shall at any age be employed or used for the purpose of prostitution or illicit intercourse with any person or for any unlawful and immoral purpose, or knowing it to be likely that such child will at any age be employed or used for any such purpose, shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than seven years but which may extend to fourteen years, and shall also be liable to fine.

Explanation 1.

Any prostitute or any person keeping or managing a brothel, who buys, hires or otherwise obtains possession of a female under the age of eighteen years shall, until the contrary is proved, be presumed to have obtained possession of such female with the intent that she shall be used for the purpose of prostitution.

Explanation 2.

"Illicit intercourse" has the same meaning as in section 98.

பிரிவு 99. விபச்சார நோக்கங்களுக்காக குழந்தையை வாங்குவது போன்றவை

அத்தகைய குழந்தை எந்த வயதிலும் விபச்சார நோக்கத்திற்காக அல்லது எந்தவொரு நபருடனும் சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது எந்தவொரு சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் எந்தவொரு குழந்தையையும் யார் வாங்குகிறார்களோ, பணியமர்த்துகிறார்களோ அல்லது வாங்குகிறார்களோ, அல்லது அத்தகைய குழந்தை எந்த வயதிலும் அத்தகைய நோக்கத்திற்காக வேலை செய்யப்படும் அல்லது பயன்படுத்தப்படும் ஏழு வருடங்களுக்கும் குறையாத, ஆனால் பதினான்கு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

விளக்கம் 1.

எந்தவொரு விபச்சாரியும் அல்லது விபச்சார விடுதியை வைத்திருக்கும் அல்லது நிர்வகிக்கும் எந்தவொரு நபரும், பதினெட்டு வயதுக்குட்பட்ட ஒரு பெண்ணை வாங்குகிறார்கள், பணியமர்த்துகிறார்கள் அல்லது வேறுவிதமாக உடைமைகளைப் பெறுகிறார்கள், மாறாக நிரூபிக்கப்படும் வரை, அத்தகைய பெண்ணின் உடைமையைப் பெற்றதாகக் கருதப்படும் விபச்சார நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும்.

விளக்கம் 2.

"மறைமுகமான உடலுறவு" என்பது பிரிவு 98 இல் உள்ள அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

धारा 99। वेश्यावृत्ति आदि के प्रयोजनों के लिए बच्चा खरीदना

जो कोई किसी बालक को इस आशय से खरीदता है, भाड़े पर लेता है या अन्यथा कब्जा प्राप्त करता है कि ऐसा बालक किसी भी आयु में किसी व्यक्ति के साथ वेश्यावृत्ति या अवैध संबंध के प्रयोजन के लिए या किसी विधिविरुद्ध और अनैतिक प्रयोजन के लिए नियोजित या उपयोग किया जाएगा, या यह जानते हुए कि ऐसा बालक किसी भी आयु में ऐसे किसी प्रयोजन के लिए नियोजित या उपयोग किया जाएगा, किसी भी विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो सात साल से कम नहीं होगा लेकिन जो चौदह साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा।

स्पष्टीकरण 1।

कोई भी वेश्या या वेश्यालय रखने या प्रबंधित करने वाला कोई भी व्यक्ति, जो अठारह वर्ष से कम उम्र की महिला को खरीदता है, काम पर रखता है या अन्यथा कब्ज़ा प्राप्त करता है, जब तक कि इसके विपरीत साबित न हो जाए, यह माना जाएगा कि उसने ऐसी महिला पर कब्ज़ा इस इरादे से प्राप्त किया है कि वह वेश्यावृत्ति के उद्देश्य से उपयोग किया जाएगा।

स्पष्टीकरण 2।

"अवैध संभोग" का वही अर्थ है जो धारा 98 में है।

Section - 99 BNS Act English - https://youtu.be/ADxNl7C12hM
Section - 99 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/ADxNl7C12hM
Section - 99 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/ADxNl7C12hM

Section 100. Culpable homicide

Whoever causes death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death, or with the knowledge that he is likely by such act to cause death, commits the offence of culpable homicide.Illustrations.(a)A lays stick sand turnover a pit, with the intention of thereby causing death, or with the knowledge that death is likely to be thereby caused. Z, believing the ground to be firm, treads on it, falls in and is killed. A has committed the offence of culpable homicide.(b) A knows Z to be behind a bush. B does not know it. A, intending to cause, or knowing it to be likely to cause Z’s death, induces B to fire at the bush. B fires and kills Z. Here B may be guilty of no offence; but A has committed the offence of culpable homicide.

பிரிவு 100. குற்றமற்ற கொலை

மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஒரு செயலைச் செய்வதன் மூலம் அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் அல்லது அத்தகைய செயலால் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்ற அறிவுடன் மரணத்தை ஏற்படுத்துபவர், குற்றவாளியின் குற்றத்தைச் செய்கிறார் கொலை.எடுத்துக்காட்டுகள்.(அ) ஒரு குழியை குச்சி மணல் விற்றுமுதல் இடுகிறது, இதன் மூலம் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன், அல்லது மரணம் ஏற்படக்கூடும் என்ற அறிவுடன். Z, நிலம் உறுதியானது என்று நம்பி, அதன் மீது மிதித்து, விழுந்து கொல்லப்படுகிறார். ஏ குற்றமற்ற கொலை குற்றத்தைச் செய்துள்ளார்.(ஆ) ஒரு புதருக்குப் பின்னால் Z இருப்பதை A அறிவார். பி.க்கு அது தெரியாது. ஏ, ஏற்படுத்த எண்ணுவது, அல்லது அது Z இன் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை அறிவது, B ஐ புதரில் சுட தூண்டுகிறது. B துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் Z ஐக் கொல்கிறது. இங்கே B எந்தக் குற்றமும் செய்யாத குற்றவாளியாக இருக்கலாம்; ஆனால் ஏ குற்றமற்ற கொலைக் குற்றத்தைச் செய்துள்ளார்.(இ) ஏ, ஒரு கோழியைக் கொன்று திருடும் நோக்கத்துடன் சுட்டு, புதருக்குப் பின்னால் இருக்கும் பியைக் கொன்றுவிடுகிறார்; அவர் அங்கு இருந்தார் என்று தெரியவில்லை. இங்கே, A ஒரு சட்டவிரோத செயலைச் செய்து கொண்டிருந்தாலும், அவர் B ஐக் கொல்லவோ அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அவருக்குத் தெரிந்த ஒரு செயலைச் செய்வதன் மூலம் மரணத்தை ஏற்படுத்தவோ விரும்பாததால், அவர் குற்றமற்ற கொலையில் குற்றவாளி அல்ல.விளக்கம் 1.ஒரு கோளாறு, நோய் அல்லது உடல் பலவீனத்தின் கீழ் உழைத்து, அதன் மூலம் மற்றவரின் மரணத்தை துரிதப்படுத்தும் மற்றொருவருக்கு உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் ஒருவர், அவரது மரணத்திற்கு காரணமானவராக கருதப்படுவார்.விளக்கம் 2.உடல் காயத்தால் மரணம் ஏற்படும் இடத்தில், அத்தகைய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நபர் மரணத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கருதப்படுவார், இருப்பினும் முறையான தீர்வுகள் மற்றும் திறமையான சிகிச்சையை மேற்கொள்வதன் மூலம் மரணம் தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.விளக்கம் 3.தாயின் வயிற்றில் ஒரு குழந்தை இறந்ததற்கு காரணம் கொலை அல்ல. ஆனால், அந்தக் குழந்தையின் எந்தப் பகுதியையும் வெளியே கொண்டு வந்திருந்தால், குழந்தை சுவாசித்திருக்காவிட்டாலும் அல்லது முழுமையாகப் பிறந்திருக்காவிட்டாலும், உயிருள்ள குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவது குற்றமற்ற கொலையாக இருக்கலாம்.

धारा 100। गैर इरादतन हत्याजो कोई भी मृत्यु का कारण बनने के इरादे से, या ऐसी शारीरिक चोट पहुंचाने के इरादे से मृत्यु का कारण बनता है, जिससे मृत्यु होने की संभावना है, या इस ज्ञान के साथ कि वह इस तरह के कार्य से मृत्यु का कारण बन सकता है, अपराध करता है गैर इरादतन हत्या।चित्रण।(ए) ए स्टिक सैंड टर्नओवर को एक गड्ढा बनाता है, इस इरादे से कि इससे मृत्यु हो सकती है, या इस ज्ञान के साथ कि मृत्यु होने की संभावना है। ज़ेड, ज़मीन को दृढ़ मानते हुए, उस पर चलता है, गिर जाता है और मारा जाता है। ए ने गैर इरादतन हत्या का अपराध किया है।(बी) ए जानता है कि जेड एक झाड़ी के पीछे है। बी को यह नहीं पता। ए, जेड की मौत का कारण बनने का इरादा रखता है, या यह जानते हुए कि यह जेड की मौत का कारण बन सकता है, बी को झाड़ी में आग लगाने के लिए प्रेरित करता है। बी जेड को गोली मारता है और मारता है। यहां बी किसी भी अपराध का दोषी नहीं हो सकता है; लेकिन ए ने गैर इरादतन हत्या का अपराध किया है।(ग) क, मारने और चुराने के आशय से एक मुर्गे पर गोली चलाकर, ख को मार डालता है, जो एक झाड़ी के पीछे है; क यह नहीं जानता कि वह वहां था। यहां, हालांकि ए एक गैरकानूनी कार्य कर रहा था, वह गैर इरादतन हत्या का दोषी नहीं था, क्योंकि उसका इरादा बी को मारने का नहीं था, या ऐसा कार्य करके मौत का कारण बनने का नहीं था जिसके बारे में उसे पता था कि मौत का कारण बनने की संभावना है।स्पष्टीकरण 1।एक व्यक्ति जो किसी विकार, बीमारी या शारीरिक दुर्बलता के तहत काम कर रहे दूसरे व्यक्ति को शारीरिक चोट पहुंचाता है, और इस तरह उस दूसरे की मृत्यु को तेज करता है, उसे उसकी मृत्यु का कारण माना जाएगा।स्पष्टीकरण 2।जहां मृत्यु शारीरिक चोट के कारण होती है, वहां ऐसी शारीरिक चोट पहुंचाने वाले व्यक्ति को मृत्यु का कारण माना जाएगा, हालांकि उचित उपचार और कुशल उपचार का सहारा लेकर मृत्यु को रोका जा सकता था।स्पष्टीकरण 3।माँ के गर्भ में बच्चे की मृत्यु का कारण हत्या नहीं है। लेकिन यह एक जीवित बच्चे की मौत का कारण बनने के लिए गैर इरादतन हत्या की राशि हो सकती है, अगर उस बच्चे के किसी भी हिस्से को आगे लाया गया है, हालांकि बच्चे ने सांस नहीं ली है या पूरी तरह से पैदा नहीं हुआ है।

Section - 100 BNS Act English - https://youtu.be/liuQMazGFmM
Section - 100 BNS Act தமிழ் - https://youtu.be/liuQMazGFmM
Section - 100 BNS Act हिन्दी - https://youtu.be/liuQMazGFmM