Section 73 - Printing or publishing any matter relating to Court proceed...

 

(BNS Act) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 73. Printing or publishing any matter relating to Court proceedings without permission

Whoever prints or publishes any matter in relation to any proceeding before a Court with respect to an offence referred to in section 72 without the previous permission of such Court shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years and shall also be liable to fine.

Explanation.

The printing or publication of the judgment of any High Court or the Supreme Court does not amount to an offence within the meaning of this section.

பிரிவு 73. அனுமதியின்றி நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் தொடர்பான எந்தவொரு விஷயத்தையும் அச்சிடுதல் அல்லது வெளியிடுதல்

அத்தகைய நீதிமன்றத்தின் முந்தைய அனுமதியின்றி பிரிவு 72 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு குற்றம் தொடர்பாக நீதிமன்றத்தின் முன் எந்தவொரு நடவடிக்கையும் தொடர்பாக எந்தவொரு விஷயத்தையும் அச்சிட்டு அல்லது வெளியிடுபவர் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறையில் அடைப்பார் அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும்.

விளக்கம்.

எந்தவொரு உயர்நீதிமன்றம் அல்லது உச்சநீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை அச்சிடுவது அல்லது வெளியிடுவது இந்த பிரிவின் அர்த்தத்திற்குள் ஒரு குற்றமாக இருக்காது.

धारा 73. न्यायालय की कार्यवाही से संबंधित किसी भी मामले को बिना अनुमति के छापना या प्रकाशित करना

जो कोई ऐसे न्यायालय की पूर्व अनुमति के बिना धारा ७२ में निर्दिष्ट अपराध के संबंध में न्यायालय के समक्ष किसी कार्यवाही के संबंध में कोई मामला छापता या प्रकाशित करता है, उसे किसी भी विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो दो वर्ष तक का हो सकता है और जुर्माने के लिए भी उत्तरदायी होगा।

स्पष्टीकरण।

किसी उच्च न्यायालय या उच्चतम न्यायालय के निर्णय का मुद्रण या प्रकाशन इस धारा के अर्थ में अपराध नहीं है।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y