Section 74 - Assault or use of criminal force to woman with intent to ou...

 

(BNS Act) Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi

Section 74. Assault or use of criminal force to woman with intent to outrage her modesty

Whoever assaults or uses criminal force to any woman, intending to outrage or knowing it to be likely that he will thereby outrage her modesty, shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than one year but which may extend to five years, and shall also be liable to fine.

பிரிவு 74. பெண்ணின் அடக்கத்தை சீற்றம் செய்யும் நோக்கத்துடன் தாக்குதல் அல்லது குற்றவியல் சக்தியைப் பயன்படுத்துதல்

எந்தவொரு பெண்ணையும் யார் தாக்குகிறார்களோ அல்லது குற்றவியல் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறார்களோ, அவர் தனது அடக்கத்தை சீற்றம் செய்யக்கூடும் என்று கோபப்படவோ அல்லது அறிந்தோ, ஒரு வருடத்திற்கும் குறையாத ஆனால் நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்கவோ சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். ஐந்து ஆண்டுகள் வரை, அபராதம் விதிக்கப்படும்.

धारा 74. महिला की विनम्रता को ठेस पहुंचाने के इरादे से उस पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग

जो कोई भी किसी महिला पर हमला करता है या उसके साथ आपराधिक बल का प्रयोग करता है, उसका इरादा अपमान करने का है या यह जानते हुए कि वह उसकी विनम्रता को ठेस पहुंचाएगा, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से दंडित किया जाएगा, जो एक वर्ष से कम नहीं होगा, लेकिन जिसे बढ़ाया जा सकता है। पांच साल तक, और जुर्माना भी लगेगा।

Follow our Whatsapp channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va9tkDP4CrfefciWJN0y