Total Pageviews

Search This Blog

3.3 Difference between Press and Films- Why Pre-Censorship valid for Films not for the press.

 Introduction
 

Article 19 (1) (a) of the Constitution guarantees freedom of speech and expression which brings in to its contours the freedom of the press. Films as a medium of expression also are put in the same footing and accordingly granted the equal status. Both the press and films are considered as strong mediums of communication. Both the mediumscater to the needs of a vast number of people. Thus the films and the press enjoy the same status and right so far as constitutional freedom relating to expression of ideas and spreading the messages are concerned. But when a comparison comes the press enjoys a bit more freedom because the films are subject to censorship as per the provision of existing law. Press is immune from such censorship.

Immediately after independence attempts were made to curb the media freedom but with interference by the judiciary such attempts werenegated. The films are treated differently from the press so far as pre-censorship or censorship is concerned. It is natural that a difference of opinion should be there regarding the question why censorship of film sand not the press. The apex Court has tried to find out an answer to this through various judgments.

 

 Films which form a very basic part of the art and literature also sawdramatic developments. In the meantime Indian cinema has completedhundred years of its existence and going strong in spreading the message of rich cultural, social, economic and political heritage of this great country. Film is a medium which touches the minds of the millions of people by spreading its base both in rural and urban areas.

 

 

 Contribution of Indian cinema in the growth and development of Indian society is outstanding and unparallel. It is an established fact that the Constitution of India guarantees a bunch of rights to the citizens. These rights also include certain fundamental freedoms. So far as films are concerned, any individual is at liberty to make a film and exhibit itanywhere in India. But like other freedoms, this freedom is also notabsolute. It is also subject to certain restrictions as mentioned in our Constitution.

 

 We also have a specific law to see that the film Adheres to the norms prescribed by it before it gets approval for public viewing.

-----------------------------------------------------

Volume No.04, Issue No. 01, January 2015, Dr. Sukanta K. Nanda,

 Reader, Madhusudan LawCollege, Utkal University, Cuttack, Odisha, (India) www.ijstm.com

http://theatreworld.in/wp-content/uploads/2017/01/Film_censorship.pdf 

 

 

Films (movies)

 

Films are considered a major mass medium because of their mass appeal and influence on society. “Film” is a term that encompasses motion pictures as individual projects, as well as the field in general. The original of the name “film” comes from the fact that photographic film (also called film stock) was historically the primary medium for recording and displaying motion pictures. Many other terms exist-motion pictures or just pictures, the silver screen, big screen, the cinemaand commonly movies. The word “cinema", short for  cinematography, is often used to refer to the industry of films and film making or to the artof film making itself. The contemporary definition of cinema is the art ofsimulating experiences to communicate ideas, stories, perceptions, feelings, beauty or atmosphere by the means of recorded or programmedmoving images along with other sensory stimulations.

 

Press

 

In common parlance, by ‘press’, we mean ‘printing press’. But in medialaw, ‘press’ means ‘print media’ – newspaper, journals, magazines, books, periodicals, pamphlets or any other printed material likehandbills, documents, etc. Even news agencies, press syndicates, and feature agencies from part of the umbrella term ‘press’.A ‘newspaper’ means “any printed periodical work containing public news or comment of public news”. It gives not only facts, but also interpretation of facts and statements of opinion through editorial, news analysis.

  -----------------------------------------------------

Constitution of India, Article 19(2)

The Cinematograph Act, 1952

Severny, Andrei (2013-09-05). "The Movie Theater of the Future Will Be In Your Mind". Tribeca film Retrieved September 5, 2013.

-----------------------------------------------------

 

Difference between Films and Press Censorship

 

Press

 

The Indian Press currently enjoys extensive freedom. The Freedom of speech mandated by the constitution guarantees and safeguards the freedom of press. However, the freedom of press was not always asrobust as today. In 1975, the Indira Gandhi government imposed censorship of press during The Emergency. It was removed at the end of emergency rule in March 1977.

 

 On 26 June 1975, the day after thee mergency was imposed, the Bombay edition of   The Times of India in its obituary column carried an entry that read, "D.E.M O'Cracy beloved husband of T.Ruth, father of L.I.Bertie, brother of Faith, Hope and Justica expired on 26 June". In 1988 ‘defamation bill’ introduced by Rajiv Gandhi but it was later withdrawn due to strong opposition toit.

 

 On 2 October 2016 (see: 2016 Kashmir unrest) the Srinagar-based Kashmiri newspaper,  Kashmir Reader was asked to stop production by the Jammu and Kashmir government. The ban order, issued by the Deputy Commissioner of Srinagar Farooq Ahmad Lone cited that the reason for this was that the newspaper contains “material and content which tends to incite acts of violence and disturb public peace and tranquility” The ban came after weeks of unrest in the Kashmir valley, following the killing of the militant Burhan Wani. Journalists have decried this as a clampdown on freedom of expression and democracy in Kashmir, as a part of the massive media censorship of the unrest

 

Openly in theatres with legally authorised licences". He resigned with in a year after taking charge of the censor board after facing wide spread criticism of his moves.

 

In 2003, the Indian Censor Board banned the film Gulabi Aaina (The Pink Mirror), a film on Indian trans sexuals produced and directed by Sridhar Rangayan. The censor board cited that the film was "vulgarand offensive". The film maker appealed twice again unsuccessfully. The film still remains banned in India, but has screened at numerous festival sall over the world and won awards. The critics have applauded it for its "sensitive and touching portrayal of marginalised community".

 

 In 2004, the documentary Final Solution, which looks at religious rioting between Hindusand Muslims, was banned.  The film follows 2002 clashes in the western state of Gujarat, which left more than 1,000 people dead. The censor board justified the ban, saying it was "highly provocative and may trigger off unrest and communal violence". The ban was lifted in October 2004 after a sustained campaign.

 

 In 2006, seven states (Nagaland, Punjab, Goa, Tamil Nadu, and Andhra Pradesh) have banned the release or exhibition of the Hollywood movie “The Da Vinci Code” (and also the book), although the CBFC cleared the film for adult viewing throughout India. However, the respective high courts lifted the ban and the movie was shown in the two states.

 The CBFC demanded five cuts from the 2011 American film The Girlwith the Dragon Tattoo because of some scenes containing rapeand nudity. The producers and the director David Fincherfinally decidednot to release the film in India.

 -----------------------------------------------------

The Emergency, Censorship, and the Press in India, 1975-77 , 

Soli J. Sorabjee, Central NewsAgency, 1977. Retrieved 24 October 2013.

 

Austin, Granville (1999). Working a democratic constitution: the Indian experience. Oxford University Press. p. 295. ISBN 0-19-564888-9. 

 

A.S. Panneerselvan (17 February 2014). "Process as punishment". The Hindu. Retrieved 18 February 2014.

 

"Valley journalists protest against ban on Kashmir Reader". 2016-10-04. Retrieved 2016-10-05.

 -----------------------------------------------------

 

In 2013, Kamal Haasan's Vishwaroopam was banned from the screening for a period of two weeks in Tamil Nadu. In 2015, the CBFC demanded four cuts (three visual and one audio) from the art-house Malayalam feature film Chaayam Poosiya Veedu (The Painted House) directed by brothers Santosh Babusenanand, Satish Babusenan because the film contained scenes where the female lead was shown in the nude. The directors refused to make any changes what soever to the film and hence the film was denieda certificate.

 

 In 2016, the film Udta Punjab, produced by Anurag Kashyapand EktaKapooramong others, ran into trouble with the CBFC, resulting in Avery public re-examination of the ethics of film censorship in India. Thefilm, which depicted a structural drug problem in the state of Punjab, used a lot of expletives and showed scenes of drug use. The CBFC, on 9June 2016, released a list of 94 cuts and 13 pointers, including thedeletion of names of cities in Punjab. On 13 June, the film was cleared by the Bombay High Courtwith one cut and disclaimers. The court ruledthat, contrary to the claims of the CBFC, the film was not out to"malign” the state of Punjab and that it wants to save people".

 

 Thereafter, the film was faced with further controversy when a print of itwas leaked onlineon a torrent site. The quality of the copy, along withthe fact that there was supposedly a watermark that said "censor" on topof the screen, raised suspicions that the CBFC itself had leaked the copyto spite the filmmakers. It also contained the only scene that had beencut according to the High Court order. While the CBFC claimedinnocence, the lingering suspicions resulted in a tense release, with thefilmmakers and countless freedom of expression advocates taking tosocial media to appeal to the public to watch the film in theatres, as aconscious challenge against excessive censorship on art in India.

 

 -----------------------------------------------------

"Film denied certificate for depicting nudity"(Kochi). The Times of India. Times News Network. 25 August 2015. Retrieved 25 August 2015.

 

"Udta Punjab not made to malign state: Bombay HC". 2016-06-10. Retrieved 2016-10-05

 

"'Udta Punjab' leak: CBFC claims innocence as all fingers point at them | Latest News &Updates at Daily News & Analysis". 2016-06-16. Retrieved 2016-10-05

 -----------------------------------------------------

 

Pre-censorship is valid for films and not for press

 

After discussing in detail about the censorship of films, one question automatically comes to our mind, i.e. why censorship of films, not the press? This question was dominating the Indian scenario for quite a long period. To find a clear cut answer we have to take in to consideration several other factors and aspects along with some of the important decisions of the Supreme Court.

 

 The freedom of speech and expression guaranteed under our Constitution most probably draws its inspiration from the First Amendment of the American Constitution. The First Amendment which deals with freedom of the press is as follows:

 

“Congress shall make no law respecting an established religion, or prohibiting the free exercise there of, or abridging the freedom of speech, or of the Press; or the right of the people peaceably to assemble and to petition the Government for a redress of grievances.”The American Supreme Court in Associated Press v. U.S., referring to the First Amendment observed that: “it is the purpose of the First Amendment to preserve an uninhibited market place of ideas in which truth will ultimately prevail, rather than to countenance monopolisatation of that market whether it be by the Government itself or a private licensee.”

If we analyse the American First Amendment it is clear that in the first place it advocates for the freedom of the press, and secondly norestrictions are imposed on the freedom of the press. But on the other hand Article 19 (1) (a) of the Indian Constitution guarantees to all the citizens the right to “freedom of speech and expression” and this freedom includes the right to express one’s own views and opinionns atany issue through any medium he likes. This right also includes thefreedom of the press or the freedom of the communication and the right to propagate or publish opinion. But unlike American Constitution, this freedom is not absolute, and is subject to restrictions imposed by Article19 (2) of the Constitution.

 

In India, Article 19 (2) of the constitution makes no distinction between times of war and peace. It authorizes the state to impose reasonable restrictions for preserving the interest specified therein. The serestrictions should be reasonable. In virendra v. state of Punjab, it has been observed that pre-censorship even times of peace are warranted in In India, Article 19 (2) of the constitution makes no distinction between times of war and peace. It authorizes the state to impose reasonable restrictions for preserving the interest specified there in. These restrictions should be reasonable. In virendra v. state of Punjab, it has been observed that pre-censorship even times of peace are warranted in certain circumstances under Art. 19(2). Our Supreme Court through various judgments also upheld the dignity of the press and freedom it enjoys by nullifying the attempts to put a curb on it In all the above mentioned cases the Supreme Court has maintained that the freedom of the press cannot be taken away and it would not belegitimate to subject the press to the laws which take away or abridge thefreedom of speech and expression. In the words of Justice Mudholkar who gave his opinion in Sakal Papers (P) Ltd. v. Union of India as:“

 

….the Courts must be ever vigilant in guarding perhaps the most precious of all the freedoms guaranteed by our Constitution. The reason for this is obvious. The freedom of speech and expression of opinion is of paramount importance under a democratic Constitution which envisages changes in the composition of Legislatures and Governments and must be preserved.” So far as censorship of films are considered, censorship is required because of its mass appeal, the way the presentation and above all, the impact it leaves in the minds of the persons both young and adult. Expression of one’s own idea, through the medium he likes is permissible under Article 19 (1) (a) of our Constitution. The medium isvast. But using the films as a medium of expression should be treated differently because this medium is not the same as reading a book orreading a newspaper or magazine. So in the larger interest of the community and the country restrictions as envisaged in Article 19(2) can be imposed. The framers of our Constitution deemed it essential to permit such reasonable restriction as they intended to strike a proper balance between the liberty guaranteed and the social interest’s specified in Article 19 (2).

 

 -----------------------------------------------------

Sakal Papers (P) Ltd. v. Union of India, A.I.R. 1962 S.C. 305, at pp. 314-15

Santokh Singh v. Delhi Administration, (1973) 1 S.C.C. 659

https://thewire.in/125084/amol-palekar-film-censorship-supreme-court-petition/ 


3.3 рокрод்родிро░ிроХ்роХை рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯைропே роЙро│்ро│ ро╡ேро▒ுрокாроЯு- роПрой் рооுрой் родрогிроХ்роХை роОрой்рокродு рокрод்родிро░ிроХைроХро│ுроХ்роХு роЕро▓்ро▓.

 

роЕро▒ிрооுроХроо்

 

роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் рокிро░ிро╡ு 19 (1) (роЕ) рокேроЪ்роЪு роЪுродрои்родிро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родு роЪுродрои்родிро░род்родை роЙро▒ுродி роЪெроп்роХிро▒родு, роЗродு рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░род்родை роЕродрой் ро╡ро░ைропро▒ைроХро│ுроХ்роХு роХொрог்роЯு ро╡ро░ுроХிро▒родு. ро╡ெро│ிрок்рокாроЯ்роЯு роКроЯроХрооாроХ родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ுроо் роЕродே роиிро▓ைрок்рокாроЯ்роЯிро▓் ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு роЕродро▒்роХேро▒்рок роЪроо роЕрои்родро╕்родு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. рокрод்родிро░ிроХ்роХை рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் роЗро░рог்роЯுроо் родроХро╡ро▓் родொроЯро░்рокுроХ்роХாрой ро╡ро▓ுро╡ாрой роКроЯроХроЩ்роХро│ாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. роЗро░рог்роЯுрооே рокெро░ுро╡ாро░ிропாрой роороХ்роХро│ிрой் родேро╡ைроХро│ைрок் рокூро░்род்родி роЪெроп்роХிрой்ро▒рой. роОройро╡ே родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ுроо் рокрод்родிро░ிроХைроХро│ுроо் роХро░ுрод்родுроХро│ை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுродро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЪெроп்родிроХро│ைрок் рокро░рок்рокுродро▓் родொроЯро░்рокாрой роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪுродрои்родிро░род்родைрок் рокொро▒ுрод்род ро╡ро░ைропிро▓் роЕродே роЕрои்родро╕்родைропுроо் роЙро░ிрооைропைропுроо் роЕройுрокро╡ிроХ்роХிрой்ро▒рой. роЖройாро▓் роТро░ு роТрок்рокீроЯு ро╡ро░ுроо்рокோродு, ​​родро▒்рокோродுро│்ро│ роЪроЯ்роЯрод்родிрой்рокроЯி родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் родрогிроХ்роХைроХ்роХு роЙроЯ்рокроЯ்роЯро╡ை роОрой்рокродாро▓், рокрод்родிро░ிроХைроХро│் роХொроЮ்роЪроо் роХூроЯுродро▓ாрой роЪுродрои்родிро░род்родை роЕройுрокро╡ிроХ்роХிрой்ро▒рой. роЕрод்родроХைроп родрогிроХ்роХைропிро▓் роЗро░ுрои்родு рокрод்родிро░ிроХ்роХை роиோроп் роОродிро░்рок்рокு роЪроХ்родி роХொрог்роЯродு.

 

роЪுродрои்родிро░род்родிро▒்роХுрок் рокிро▒роХு роЙроЯройроЯிропாроХ роКроЯроХ роЪுродрои்родிро░род்родை роХроЯ்роЯுрок்рокроЯுрод்род рооுропро▒்роЪிроХро│் рооேро▒்роХொро│்ро│рок்рокроЯ்роЯрой, роЖройாро▓் роиீродிрод்родுро▒ைропிрой் родро▓ைропீроЯ்роЯாро▓் роЕрод்родроХைроп рооுропро▒்роЪிроХро│் роиிро░ாроХро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯрой. родрогிроХ்роХைроХ்роХு рооுрои்родைроп родрогிроХ்роХை роЕро▓்ро▓родு родрогிроХ்роХைропைрок் рокொро▒ுрод்род ро╡ро░ை рокроЯроЩ்роХро│் рокрод்родிро░ிроХைроХро│ிро▓் роЗро░ுрои்родு ро╡ிрод்родிропாроЪрооாроХ роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. родிро░ைрок்рокроЯ роорогро▓் родрогிроХ்роХை роПрой் рокрод்родிро░ிроХைроХро│ுроХ்роХு роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ роХேро│்ро╡ிропிро▓் роХро░ுрод்родு ро╡ேро▒ுрокாроЯு роЗро░ுрок்рокродு роЗропро▒்роХைропாройродு. роЗродро▒்роХு роЙроЪ்роЪ роиீродிроорой்ро▒роо் рокро▓்ро╡ேро▒ு родீро░்рок்рокுроХро│் рооூро▓роо் ро╡ிроЯை роХாрог рооுропрой்ро▒родு.

 

роХро▓ை рооро▒்ро▒ுроо் роЗро▓роХ்роХிропрод்родிрой் рооிроХ роЕроЯிрок்рокроЯைропாрой рокроХுродிропாроХ роЗро░ுроХ்роХுроо் родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் роиாроЯроХ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிроХро│ைропுроо் роХрог்роЯрой. роЗродро▒்роХிроЯைропிро▓், роЗрои்родிроп роЪிройிрооா роЕродрой் роЗро░ுрок்рокு роиூро▒ு роЖрог்роЯுроХро│ை роиிро▒ைро╡ு роЪெроп்родு, роЗрои்род рокெро░ிроп роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ро│рооாрой роХро▓ாроЪ்роЪாро░, роЪрооூроХ, рокொро░ுро│ாродாро░ рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░роЪிропро▓் рокாро░роо்рокро░ிропрод்родிрой் роЪெроп்родிропை рокро░рок்рокுро╡родிро▓் ро╡ро▓ுро╡ாроХ роЙро│்ро│родு. родிро░ைрок்рокроЯроо் роОрой்рокродு роХிро░ாроороо் рооро▒்ро▒ுроо் роироХро░்рок்рокுро▒роЩ்роХро│ிро▓் роЕродрой் роЕроЯிрод்родро│род்родை рокро░рок்рокுро╡родрой் рооூро▓роо் рооிро▓்ро▓ிропрой் роХрогроХ்роХாрой роороХ்роХро│ிрой் рооройродைрод் родொроЯுроо் роТро░ு роКроЯроХроо்.

 

 роЗрои்родிроп роЪрооூроХрод்родிрой் ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропிро▓் роЗрои்родிроп роЪிройிрооாро╡ிрой் рокроЩ்роХро│ிрок்рокு роЪிро▒рок்рокாройродு рооро▒்ро▒ுроо் роЗрогைропро▒்ро▒родு. роЗрои்родிроп роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯроо் роХுроЯிроороХ்роХро│ுроХ்роХு рокро▓ роЙро░ிрооைроХро│ை роЙрод்родро░ро╡ாродрок்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு роОрой்рокродு роиிро▒ுро╡рок்рокроЯ்роЯ роЙрог்рооை. роЗрои்род роЙро░ிрооைроХро│ிро▓் роЪிро▓ роЕроЯிрок்рокроЯை роЪுродрои்родிро░роЩ்роХро│ுроо் роЕроЯроЩ்роХுроо். родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ைрок் рокொро▒ுрод்род ро╡ро░ைропிро▓், роОрои்родро╡ொро░ு родройிроирокро░ுроо் роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роОроЩ்роХு ро╡ேрог்роЯுрооாройாро▓ுроо் родிро░ைрок்рокроЯроо் роОроЯுроХ்роХро╡ுроо் роЕродைроХ் роХாроЯ்роЪிрок்рокроЯுрод்родро╡ுроо் роЪுродрои்родிро░роо் роЙрог்роЯு. роЖройாро▓் рооро▒்ро▒ роЪுродрои்родிро░роЩ்роХро│ைрок் рокோро▓ро╡ே, роЗрои்род роЪுродрои்родிро░рооுроо் рооுро┤ுрооைропாройродு роЕро▓்ро▓. роироородு роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯுро│்ро│рокроЯி роЪிро▓ роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ுроХ்роХுроо் роЙроЯ்рокроЯ்роЯродு.

 

родிро░ைрок்рокроЯроо் рокொродு рокாро░்ро╡ைроХ்роХு роЕройுроородி рокெро▒ுро╡родро▒்роХு рооுрой்рокு роЕродு рокро░ிрои்родுро░ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ ро╡ிродிрооுро▒ைроХро│ுроХ்роХு роЗрогроЩ்роХுроХிро▒родா роОрой்рокродைрок் рокாро░்роХ்роХ роОроЩ்роХро│ுроХ்роХு роТро░ு роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯ роЪроЯ்роЯроо் роЙро│்ро│родு.

 

 родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் (родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│்)

 

родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ிрой் ро╡ெроХுроЬрой роИро░்рок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХрод்родிрой் рооீродாрой родாроХ்роХроо் роХாро░рогрооாроХ родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் роТро░ு рокெро░ிроп ро╡ெроХுроЬрой роКроЯроХрооாроХ роХро░ுродрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. "родிро░ைрок்рокроЯроо்" роОрой்рокродு роЗропроХ்роХрок் рокроЯроЩ்роХро│ை родройிрок்рокроЯ்роЯ родிроЯ்роЯроЩ்роХро│ாроХро╡ுроо், рокொродுро╡ாроХ роХро│рооாроХро╡ுроо் роЙро│்ро│роЯроХ்роХிроп роТро░ு роЪொро▓். "родிро░ைрок்рокроЯроо்" роОрой்ро▒ рокெропро░ிрой் роЕроЪро▓் рокுроХைрок்рокроЯрод் родிро░ைрок்рокроЯроо் (роГрокிро▓ிроо் ро╕்роЯாроХ் роОрой்ро▒ுроо் роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு) ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ு ро░ீродிропாроХ роЗропроХ்роХрок் рокроЯроЩ்роХро│ைрок் рокродிро╡ு роЪெроп்ро╡родро▒்роХுроо் роХாроЯ்роЪிрок்рокроЯுрод்родுро╡родро▒்роХுроо் рооுродрой்рооைропாрой роКроЯроХрооாроХ роЗро░ுрои்родு ро╡рои்родродு. роЗрой்ройுроо் рокро▓ роЪொро▒்роХро│் роЙро│்ро│рой - роЗропроХ்роХрок் рокроЯроЩ்роХро│் роЕро▓்ро▓родு ро╡ெро▒ுроо் рокроЯроЩ்роХро│், ро╡ெро│்ро│ிрод்родிро░ை, рокெро░ிроп родிро░ை, роЪிройிрооா рооро▒்ро▒ுроо் рокொродுро╡ாроХ родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│். роТро│ிрок்рокродிро╡ுроХ்роХாрой роЪுро░ுроХ்роХрооாройроЪிройிрооா роОрой்ро▒ ро╡ாро░்род்родை рокெро░ுроо்рокாро▓ுроо் родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ைрок்рокроЯрод் родропாро░ிрок்рокுрод் родுро▒ைропைроХ் роХுро▒ிроХ்роХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родுроЪிройிрооாро╡ிрой் родро▒்роХாро▓ ро╡ро░ைропро▒ை роОрой்рокродு рооро▒்ро▒ роЙрогро░்роЪ்роЪிрод் родூрог்роЯுродро▓்роХро│ுроЯрой் рокродிро╡ுроЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ роЕро▓்ро▓родு роиிро░ро▓்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роироХро░ுроо் рокроЯроЩ்роХро│் рооூро▓роо் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│், роХродைроХро│், роЙрогро░்ро╡ுроХро│், роЙрогро░்ро╡ுроХро│், роЕро┤роХு роЕро▓்ро▓родு ро╡ро│ிроорог்роЯро▓род்родைрод் родொроЯро░்рокுроХொро│்ро╡родро▒்роХாрой роЕройுрокро╡роЩ்роХро│ை роЙро░ுро╡роХрок்рокроЯுрод்родுроо் роХро▓ைропாроХுроо்.

 

 роЕроЪ்роЪроХроо்

 

рокொродுро╡ாрой рокேроЪ்роЪு ро╡ாро░்род்родைропிро▓், 'рокрод்родிро░ிроХை' роОрой்ро▒ாро▓், 'роЕроЪ்роЪு роЗропрои்родிро░роо்' роОрой்ро▒ு роЕро░்род்родроо். роЖройாро▓் рооீроЯிропாро▓ாро╡ிро▓், 'рокிро░ро╕்' роОрой்ро▒ாро▓் 'роЕроЪ்роЪு роКроЯроХроо்' - роЪெроп்родிрод்родாро│், рокрод்родிро░ிроХைроХро│், рокрод்родிро░ிроХைроХро│், рокுрод்родроХроЩ்роХро│், рокро░ுро╡ роЗродро┤்роХро│், родுрог்роЯுрок்рокிро░роЪுро░роЩ்роХро│் роЕро▓்ро▓родு роХைрок்рокேроЪிроХро│், роЖро╡рогроЩ்роХро│் рокோрой்ро▒ рокிро▒ роЕроЪ்роЪிроЯрок்рокроЯ்роЯ рокொро░ுроЯ்роХро│்роЪெроп்родி роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│், рокрод்родிро░ிроХை роЪிрог்роЯிроХேроЯ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЕроо்роЪ роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│ுроо் роХூроЯрокிро░ро╕் роОрой்ро▒ роХுроЯைроЪ் роЪொро▓்ро▓ிрой் роТро░ு рокроХுродிропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡рои்родுро│்ро│рой. роТро░ுроЪெроп்родிрод்родாро│் роОрой்ро▒ாро▓்рокொродுроЪ் роЪெроп்родிроХро│் роЕро▓்ро▓родு рокொродுроЪ் роЪெроп்родிроХро│ிрой் роХро░ுрод்родைроХ் роХொрог்роЯ роПродேройுроо் роЕроЪ்роЪிроЯрок்рокроЯ்роЯ роХாро▓рок் рокрогி. роЗродு роЙрог்рооைроХро│ை роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓, родро▓ைропроЩ்роХроо், роЪெроп்родி рокроХுрок்рокாроп்ро╡ு рооூро▓роо் роЙрог்рооைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родு роЕро▒ிроХ்роХைроХро│ிрой் ро╡ிро│роХ்роХрод்родைропுроо் роЕро│ிроХ்роХிро▒родு.

 

 родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХுроо் рокрод்родிро░ிроХை родрогிроХ்роХைроХ்роХுроо் роЙро│்ро│ ро╡ேро▒ுрокாроЯு

 

роЕроЪ்роЪроХроо்

 

 роЗрои்родிропрок் рокрод்родிро░ிроХைроХро│் родро▒்рокோродு рокро░рои்род роЪுродрои்родிро░род்родைрок் рокெро▒்ро▒ுро│்ро│рой. роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родாро▓் роХроЯ்роЯро│ைропிроЯрок்рокроЯ்роЯ рокேроЪ்роЪுроЪ் роЪுродрои்родிро░роо் рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░род்родிро▒்роХு роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЕро│ிроХ்роХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் рокாродுроХாроХ்роХிро▒родு. роЗро░ுрок்рокிройுроо், роЗрой்ро▒ு рокோро▓் рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░роо் роОрок்рокோродுроо் ро╡ро▓ுро╡ாроХ роЗро▓்ро▓ை. 1975 роЗро▓், роЗрои்родிро░ா роХாрои்родி роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роЕро╡роЪро░роиிро▓ைропிрой் рокோродு рокрод்родிро░ிроХை родрогிроХ்роХைропை ро╡ிродிрод்родродு. рооாро░்роЪ் 1977 роЗро▓் роЕро╡роЪро░роХாро▓ роЖроЯ்роЪிропிрой் рооுроЯிро╡ிро▓் роЕродு роиீроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.26 роЬூрой் 1975 роЕрой்ро▒ு, роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооெро░்роЬெрой்роЪி ро╡ிродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рооро▒ுроиாро│், родி роЯைроо்ро╕் роЖроГрок் роЗрои்родிропாро╡ிрой் рокроо்рокாроп் рокродிрок்рокிро▓் роЕродрой் роЗро░роЩ்роХро▓் рокрод்родிропிро▓், "роЯி.роЗ.роОроо் роУ'роХிро░ேроЪி роЯி.ро░ூрод்родிрой் роЕрой்рокாрой роХрогро╡ро░், роОро▓்.роР.рокெро░்роЯ்роЯிропிрой் родрои்родை, роЕро╡ро░родு роЪроХோродро░ро░். роГрокெропிрод், ро╣ோрок் рооро▒்ро▒ுроо் роЬро╕்роЯிроХா роЬூрой் 26 роЕрой்ро▒ு роХாро▓ாро╡родிропாройродு". 1988-ро▓் ро░ாроЬீро╡் роХாрои்родிропாро▓்роЕро╡родூро▒ு роороЪோродா роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯродு, роЖройாро▓் роХроЯுроо் роОродிро░்рок்рокு роХாро░рогрооாроХ роЕродு рокிрой்ройро░் ро╡ாрокро╕் рокெро▒рок்рокроЯ்роЯродு.

 

2 роЕроХ்роЯோрокро░் 2016 роЕрой்ро▒ு (рокாро░்роХ்роХ: 2016 роХாро╖்рооீро░் роЕрооைродிропிрой்рооை) ро╕்ро░ீроироХро░ை родро│рооாроХроХ் роХொрог்роЯ роХாро╖்рооீро░ி роЪெроп்родிрод்родாро│், роХாро╖்рооீро░் ро░ீроЯро░் роЬроо்рооு роХாро╖்рооீро░் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родாро▓் роЙро▒்рокрод்родிропை роиிро▒ுрод்родுрооாро▒ு роХேроЯ்роЯுроХ் роХொро│்ро│рок்рокроЯ்роЯродு. ро╕்ро░ீроироХро░் родுрогை роЖрогைропро░் роГрокро░ூроХ் роЕро╣்роород் ро▓ோрой் рокிро▒рок்рокிрод்род родроЯை роЙрод்родро░ро╡ிро▓், "ро╡рой்рооுро▒ைропை родூрог்роЯுроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокொродு роЕрооைродி рооро▒்ро▒ுроо் роЕрооைродிропை роЪீро░்роХுро▓ைроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓ாрой рокொро░ுро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЙро│்ро│роЯроХ்роХроо் роЪெроп்родிрод்родாро│ிро▓் роЙро│்ро│родே" роЗродро▒்роХுроХ் роХாро░рогроо் роОрой்ро▒ு роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯродு. роХாро╖்рооீро░ிро▓்родீро╡ிро░ро╡ாродி рокுро░்ро╣ாрой் ро╡ாройி роХொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯродைрод் родொроЯро░்рои்родு рокро│்ро│род்родாроХ்роХு.роЕрооைродிропிрой்рооைропிрой் рокெро░ுроо் роКроЯроХ родрогிроХ்роХைропிрой் роТро░ு рокроХுродிропாроХ, роХாро╖்рооீро░ிро▓் роХро░ுрод்родுроЪ் роЪுродрои்родிро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் роЬройроиாропроХрод்родிрой் рооீродாрой роТро░ு родроЯைропாроХ рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░்роХро│் роЗродை рооро▒ுрод்родுро│்ро│ройро░்.

 

роЪроЯ்роЯрок்рокூро░்ро╡рооாроХ роЕроЩ்роХீроХро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙро░ிроороЩ்роХро│ுроЯрой் родிро░ைропро░роЩ்роХுроХро│ிро▓் ро╡ெро│ிрок்рокроЯைропாроХ"родрогிроХ்роХைроХ் роХுро┤ுро╡ிрой் рокொро▒ுрок்рокை роПро▒்ро▒ுроХ்роХொрог்роЯ роТро░ு ро╡ро░ுроЯрод்родிро▓் роЕро╡ро░் родройродு роироЯро╡роЯிроХ்роХைроХро│ுроХ்роХு рокро░ро╡ро▓ாрой ро╡ிрооро░்роЪройроЩ்роХро│ைроЪ் роЪрои்родிрод்род рокிрой்ройро░் ро░ாроЬிройாрооா роЪெроп்родாро░்.

 

2003 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роЗрои்родிроп родрогிроХ்роХை ро╡ாро░ிропроо் роХுро▓ாрокி роРройா 

(родி рокிроЩ்роХ் рооிро░ро░்) родிро░ைрок்рокроЯрод்родை родроЯை роЪெроп்родродு, роЗродு роЗрои்родிроп родிро░ுроироЩ்роХைроХро│் рокро▒்ро▒ிроп родிро░ைрок்рокроЯроо் ро╕்ро░ீродро░் ро░роЩ்роХропрой் родропாро░ிрод்родு роЗропроХ்роХிропродு. родрогிроХ்роХை роХுро┤ு рокроЯроо் "роХொроЪ்роЪைропாрой рооро▒்ро▒ுроо் рокுрог்рокроЯுрод்родுроо்" роОрой்ро▒ு рооேро▒்роХோро│் роХாроЯ்роЯிропродு. родிро░ைрок்рокроЯ родропாро░ிрок்рокாро│ро░் рооீрог்роЯுроо் роЗро░рог்роЯு рооுро▒ை рооேро▓்рооுро▒ைропீроЯு роЪெроп்родுроо் родோро▓்ро╡ிропроЯைрои்родродு. роЗрод்родிро░ைрок்рокроЯроо் роЗрой்ройுроо் роЗрои்родிропாро╡ிро▓் родроЯைроЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு, роЖройாро▓் роЙро▓роХெроЩ்роХிро▓ுроо் роЙро│்ро│ рокро▓ родிро░ுро╡ிро┤ாроХ்роХро│ிро▓் родிро░ைропிроЯрок்рокроЯ்роЯு ро╡ிро░ுродுроХро│ை ро╡ெрой்ро▒ுро│்ро│родு. "роТродுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪрооூроХрод்родிрой் роЙрогро░்родிро▒рой் рооро▒்ро▒ுроо் рооройродைрод் родொроЯுроо் роЪிрод்родро░ிрок்рокுроХ்роХாроХ" ро╡ிрооро░்роЪроХро░்роХро│் роЕродைрок் рокாро░ாроЯ்роЯிропுро│்ро│ройро░்.

 

2004 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роЗрои்родுроХ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рооுро╕்ро▓ிроо்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯைропிро▓ாрой роородроХ் роХро▓ро╡ро░роЩ்роХро│ைрок் рокாро░்роХ்роХுроо் роЗро▒ுродி родீро░்ро╡ு роЖро╡рогрок்рокроЯроо் родроЯை роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯродு. рооேро▒்роХு рооாроиிро▓рооாрой роХுроЬро░ாрод்родிро▓் 2002ро▓் роироЯрои்род рооோродро▓்роХро│ிро▓் 1,000роХ்роХுроо் роЕродிроХрооாройோро░் роХொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯродைрод் родொроЯро░்рои்родு роЗрои்родрок் рокроЯроо் роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. родрогிроХ்роХை ро╡ாро░ிропроо் родроЯைропை роиிропாропрок்рокроЯுрод்родிропродு, роЗродு "рооிроХро╡ுроо் роЖрод்родிро░рооூроЯ்роЯுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЕрооைродிропிрой்рооை рооро▒்ро▒ுроо் ро╡роХுрок்рокுро╡ாрод ро╡рой்рооுро▒ைропைрод் родூрог்роЯுроо்" роОрой்ро▒ு роХூро▒ிропродு. родொроЯро░்роЪ்роЪிропாрой рокிро░роЪ்роЪாро░род்родிро▒்роХுрок் рокிро▒роХு роЕроХ்роЯோрокро░் 2004 роЗро▓் родроЯை роиீроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.

 

2006 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роПро┤ு рооாроиிро▓роЩ்роХро│் (роиாроХாро▓ாрои்родு, рокроЮ்роЪாрок், роХோро╡ா, родрооிро┤்роиாроЯு рооро▒்ро▒ுроо் роЖрои்родிро░рок் рокிро░родேроЪроо்) ро╣ாро▓ிро╡ுроЯ் родிро░ைрок்рокроЯрооாрой "родி роЯாро╡ிрой்роЪி роХோроЯ்" (рооேро▓ுроо் рокுрод்родроХроо்) ро╡ெро│ிропிроЯро╡ோ роЕро▓்ро▓родு роХрог்роХாроЯ்роЪிропைропோ родроЯை роЪெроп்родுро│்ро│рой, роЗро░ுрок்рокிройுроо் CBFC ро╡ропродு ро╡рои்родோро░ுроХ்роХாрой рокроЯрод்родை роЕройுроородிрод்родродு. роЗрои்родிропா рооுро┤ுро╡родுроо் рокாро░்роХ்роХிро▒родு. роЗро░ுрок்рокிройுроо், роЕрои்родрои்род роЙропро░் роиீродிроорой்ро▒роЩ்роХро│் родроЯைропை роиீроХ்роХி, роЗро░ு рооாроиிро▓роЩ்роХро│ிро▓ுроо் рокроЯроо் родிро░ைропிроЯрок்рокроЯ்роЯродு.

 

CBFC роЖройродு 2011 роЖроо் роЖрог்роЯு ро╡ெро│ிропாрой роЕрооெро░ிроХ்роХрод் родிро░ைрок்рокроЯрооாрой родி роХேро░்ро│்ро╡ிрод் родி роЯிро░ாроХрой் роЯாроЯ்роЯூро╡ிро▓் роЗро░ுрои்родு роРрои்родு ро╡ெроЯ்роЯுроХ்роХро│ைроХ் роХோро░ிропродு, роПройெройிро▓் роХро▒்рокро┤ிрок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் роиிро░்ро╡ாрогроо் роХொрог்роЯ роЪிро▓ роХாроЯ்роЪிроХро│். родропாро░ிрок்рокாро│ро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЗропроХ்роХுройро░் роЯேро╡ிроЯ் рокிроЮ்роЪро░் роЗро▒ுродிропாроХ рокроЯрод்родை роЗрои்родிропாро╡ிро▓் ро╡ெро│ிропிроЯ ро╡ேрог்роЯாроо் роОрой்ро▒ு рооுроЯிро╡ு роЪெроп்родройро░்.

 

2013 роЖроо் роЖрог்роЯு роХрооро▓்ро╣ாроЪройிрой் ро╡ிро╕்ро╡ро░ூрокроо் родிро░ைрок்рокроЯроо் родрооிро┤роХрод்родிро▓் роЗро░рог்роЯு ро╡ாро░роЩ்роХро│ுроХ்роХு родிро░ைропிроЯ родроЯை ро╡ிродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. 2015 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роЪроХோродро░ро░்роХро│் роЪрои்родோро╖் рокாрокுроЪேройாройрои்род், роЪродீро╖் рокாрокுроЪேройрой் роЖроХிропோро░ாро▓் роЗропроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪாропроо் рокூроЪிроп ро╡ீроЯு (роЪாропроо் рокூроЪிроп ро╡ீроЯு) роОрой்ро▒ рооро▓ைропாро│ родிро░ைрок்рокроЯрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роиாрой்роХு ро╡ெроЯ்роЯுроХ்роХро│ைроХ் (рооூрой்ро▒ு роХாроЯ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роТро░ு роЖроЯிропோ) CBFC роХோро░ிропродு, роПройெройிро▓் рокроЯрод்родிро▓் роХродாроиாропроХி роироЯிрод்род роХாроЯ்роЪிроХро│் роЗро░ுрои்родрой роиிро░்ро╡ாрогрооாроХ. роЗропроХ்роХுройро░்роХро│் рокроЯрод்родிро▓் роОрои்род рооாро▒்ро▒рооுроо் роЪெроп்роп рооро▒ுрод்родுро╡ிроЯ்роЯройро░், роЕродройாро▓் рокроЯрод்родிро▒்роХு роЪாрой்ро▒ிродро┤் рооро▒ுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.

 

2016 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роЕройுро░ாроХ் роХாро╖்ропрокாрог்роЯ் роПроХ்родா роХрокூро░рооோрой் рооро▒்ро▒ுроо் рокро▓ро░் родропாро░ிрод்род роЙроЯ்родா рокроЮ்роЪாрок் родிро░ைрок்рокроЯроо், CBFC роЙроЯрой் роЪிроХ்роХро▓ிро▓் роЪிроХ்роХிропродு, роЗродрой் ро╡ிро│ைро╡ாроХ роЗрои்родிропாро╡ிро▓் родிро░ைрок்рокроЯ родрогிроХ்роХைропிрой் роиெро▒ிрооுро▒ைроХро│ை роЕро╡ெро░ி рокொродுро╡ிро▓் рооро▒ுрокро░ிроЪீро▓ройை роЪெроп்родாро░். рокроЮ்роЪாрок் рооாроиிро▓род்родிро▓் рокோродைрок்рокொро░ுро│் рокிро░роЪ்роЪройைропை роЪிрод்родро░ிрод்род родிро░ைрок்рокроЯроо், рокро▓ роЕродிро░роЯிрок் рокொро░ுроЯ்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிропродு рооро▒்ро▒ுроо் рокோродைрок்рокொро░ுро│் рокாро╡ройைропிрой் роХாроЯ்роЪிроХро│ைроХ் роХாроЯ்роЯிропродு. CBFC, 9 роЬூрой் 2016 роЕрой்ро▒ு, рокроЮ்роЪாрокிро▓் роЙро│்ро│ роироХро░роЩ்роХро│ிрой் рокெропро░்роХро│ை роиீроХ்роХுро╡родு роЙроЯ்рокроЯ 94 ро╡ெроЯ்роЯுроХ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் 13 роХுро▒ிрок்рокுроХро│் рокроЯ்роЯிропро▓ை ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯродு. роЬூрой் 13 роЕрой்ро▒ு, роТро░ு ро╡ெроЯ்роЯு рооро▒்ро▒ுроо் рооро▒ுрок்рокுроХро│ுроЯрой் рокроЯроо் рокாроо்рокே роЙропро░்роиீродிроорой்ро▒род்родாро▓் роЕроЩ்роХீроХро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. CBFCропிрой் роХூро▒்ро▒ுроХро│ுроХ்роХு рооாро▒ாроХ, рокроЯроо் рокроЮ்роЪாрок் рооாроиிро▓род்родை "роЗро┤ிро╡ுрокроЯுрод்род" роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ுроо் роЕродு роороХ்роХро│ைроХ் роХாрок்рокாро▒்ро▒ ро╡ிро░ுроо்рокுроХிро▒родு роОрой்ро▒ுроо் роиீродிроорой்ро▒роо் родீро░்рок்рокро│ிрод்родродு.

 

роЕродрой்рокிро▒роХு, рокроЯрод்родிрой் рокிро░ிрог்роЯ் роТро░ு роЯொро░рог்роЯ் родро│род்родிро▓் роЖрой்ро▓ைройிро▓் роХроЪிрои்родрокோродு рооேро▓ுроо் роЪро░்роЪ்роЪைропை роОродிро░்роХொрог்роЯродு. роироХро▓ிрой் родро░роо், родிро░ைропிрой் рооேро▓் "роЪெрой்роЪாро░்" роОрой்ро▒ு роТро░ு ро╡ாроЯ்роЯро░்рооாро░்роХ் роЗро░ுрои்родродாро▓், родிро░ைрок்рокроЯ родропாро░ிрок்рокாро│ро░்роХро│ை рооீро▒ி CBFC родாройே роироХро▓ைроХ் роХроЪிропро╡ிроЯ்роЯродு роОрой்ро▒ роЪрои்родேроХрод்родை роОро┤ுрок்рокிропродு. роЙропро░்роиீродிроорой்ро▒ роЙрод்родро░ро╡ிрой்рокроЯி ро╡ெроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯ роТро░ே роХாроЯ்роЪிропுроо் роЕродிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒்ро▒ுро│்ро│родு. CBFC роХுро▒்ро▒рооро▒்ро▒ро╡ро░் роОрой்ро▒ு роХூро▒ுроо்рокோродு, ​​роиீроЯிрод்род роЪрои்родேроХроЩ்роХро│் роТро░ு рокродроЯ்роЯрооாрой ро╡ெро│ிропீроЯ்роЯை ро╡ிро│ைро╡ிрод்родрой, родிро░ைрок்рокроЯрод் родропாро░ிрок்рокாро│ро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роОрог்рогро▒்ро▒ роХро░ுрод்родுроЪ் роЪுродрои்родிро░роо் ро╡роХ்роХீро▓்роХро│், роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роХро▓ை рооீродாрой роЕродிроХрок்рокроЯிропாрой родрогிроХ்роХைроХ்роХு роОродிро░ாрой ро╡ிро┤ிрок்рокுрогро░்ро╡ு роЪро╡ாро▓ாроХ, родிро░ைропро░роЩ்роХுроХро│ிро▓் рокроЯрод்родைрок் рокாро░்роХ்роХுрооாро▒ு рокொродுроороХ்роХро│ிроЯроо் ро╡ேрог்роЯுроХோро│் ро╡ிроЯுроХ்роХ роЪрооூроХ роКроЯроХроЩ்роХро│ை роОроЯுрод்родுроХ் роХொрог்роЯройро░்.

рооுрой் родрогிроХ்роХை роОрой்рокродு рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓்ро▓ுрокроЯிропாроХுроо், рокрод்родிро░ிроХைроХро│ுроХ்роХு роЕро▓்ро▓

 

рокроЯроЩ்роХро│ிрой் родрогிроХ்роХை рокро▒்ро▒ி ро╡ிро░ிро╡ாроХ ро╡ிро╡ாродிрод்род рокிро▒роХு, роТро░ு роХேро│்ро╡ி родாройாроХро╡ே роироо் рооройродிро▓் роОро┤ுроХிро▒родு, роЕродாро╡родு рокроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роПрой் родрогிроХ்роХை, рокрод்родிро░ிроХைроХро│் роЗро▓்ро▓ை? роЗрои்род роХேро│்ро╡ி роиீрог்роЯ роХாро▓рооாроХ роЗрои்родிроп роЪூро┤்роиிро▓ைропிро▓் роЖродிроХ்роХроо் роЪெро▓ுрод்родிропродு. родெро│ிро╡ாрой рокродிро▓ைроХ் роХாрог роЙроЪ்роЪ роиீродிроорой்ро▒род்родிрой் роЪிро▓ рооுроХ்роХிропрод் родீро░்рок்рокுроХро│ுроЯрой் ро╡ேро▒ு рокро▓ роХாро░рогிроХро│ைропுроо் роЕроо்роЪроЩ்роХро│ைропுроо் роиாроо் роХро░ுрод்родிро▓் роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯுроо்.

 

роироородு роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் роХீро┤் роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ рокேроЪ்роЪு рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родுроЪ் роЪுродрои்родிро░роо் роЕрооெро░ிроХ்роХ роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் рооுродро▓் родிро░ுрод்родрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роЙрод்ро╡ேроХроо் рокெро▒்ро▒ிро░ுроХ்роХро▓ாроо். рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░роо் родொроЯро░்рокாрой рооுродро▓் родிро░ுрод்родроо் рокிрой்ро╡ро░ுрооாро▒ு:

 

"роХாроЩ்роХிро░ро╕் роТро░ு роиிро▒ுро╡рок்рокроЯ்роЯ роородрод்родை роородிрод்родு, роЕроЩ்роХு роЪுродрои்родிро░рооாроХ роЪெропро▓்рокроЯுро╡родைрод் родроЯைроЪெроп்ропுроо், роЕро▓்ро▓родு рокேроЪ்роЪு роЪுродрои்родிро░роо் роЕро▓்ро▓родு рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░род்родை роЪுро░ுроХ்роХி роОрои்родроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родைропுроо் роЙро░ுро╡ாроХ்роХாродு; роЕро▓்ро▓родு роороХ்роХро│் роЕрооைродிропாрой рооுро▒ைропிро▓் роТрой்ро▒ு роХூроЯுро╡родро▒்роХுроо், роХுро▒ைроХро│ைрод் родீро░்рок்рокродро▒்роХு роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிроЯроо் рооройு роЪெроп்ро╡родро▒்роХுроо் роЙро│்ро│ роЙро░ிрооை.роЕроЪோроЪிропேроЯ்роЯроЯ் рокிро░ро╕்ро╕ிро▓் роЕрооெро░ிроХ்роХ роЙроЪ்роЪ роиீродிроорой்ро▒роо் v.ропு.роОро╕்., рооுродро▓் родிро░ுрод்родрод்родைрок் рокро▒்ро▒ிроХ் роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯродு: "роЕро░роЪாроЩ்роХрооாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо் роЪро░ி роЕро▓்ро▓родு роЪрои்родைропிрой் роПроХрокோроХ роЙро░ிрооைропை роОродிро░்роХொро│்ро╡родை ро╡ிроЯ, роЗро▒ுродிропிро▓் роЙрог்рооை роиிро▓ро╡ுроо் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ிрой் родроЯைропро▒்ро▒ роЪрои்родை роЗроЯрод்родைрок் рокாродுроХாрок்рокродே рооுродро▓் родிро░ுрод்родрод்родிрой் роиோроХ்роХрооாроХுроо். роТро░ு родройிропாро░்роЙро░ிроородாро░ро░்."роЙро░ிроороо் рокெро▒்ро▒ро╡ро░்

 

роЕрооெро░ிроХ்роХ рооுродро▓் родிро░ுрод்родрод்родை роиாроо் рокроХுрок்рокாроп்ро╡ு роЪெроп்родாро▓், рооுродро▓ிро▓் роЕродு рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░род்родிро▒்роХாроХ ро╡ாродிроЯுроХிро▒родு роОрой்рокродு родெро│ிро╡ாроХிро▒родு, роЗро░рог்роЯாро╡родாроХ рокрод்родிро░ிроХை роЪுродрои்родிро░род்родிрой் рооீродு роОрои்род роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ுроо் ро╡ிродிроХ்роХрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை. роЖройாро▓் рооро▒ுрокுро▒роо், роЗрои்родிроп роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் рокிро░ிро╡ு 19 (1) (a) роЕройைрод்родு роХுроЯிроороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் "рокேроЪ்роЪு рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родு роЪுродрои்родிро░род்родிро▒்роХாрой" роЙро░ிрооைропை роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЪெроп்роХிро▒родு, рооேро▓ுроо் роЗрои்род роЪுродрои்родிро░роо் роОрои்род роТро░ு роКроЯроХрод்родிрой் рооூро▓рооாроХро╡ுроо் роТро░ுро╡ро░ிрой் роЪொрои்род роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ைропுроо் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│ைропுроо் ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுроо் роЙро░ிрооைропை роЙро│்ро│роЯроХ்роХிропродு. роЕро╡рой் ро╡ிро░ுроо்рокுроХிро▒ாрой். роЗрои்род роЙро░ிрооைропிро▓் рокрод்родிро░ிроХ்роХை роЪுродрои்родிро░роо் роЕро▓்ро▓родு родроХро╡ро▓் родொроЯро░்рокு роЪுродрои்родிро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родை рокро░рок்рокுроо் роЕро▓்ро▓родு ро╡ெро│ிропிроЯுроо் роЙро░ிрооைропுроо் роЕроЯроЩ்роХுроо். роЖройாро▓் роЕрооெро░ிроХ்роХ роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокைрок் рокோро▓ро▓்ро▓ாрооро▓், роЗрои்род роЪுродрои்родிро░роо் рооுро┤ுрооைропாройродு роЕро▓்ро▓, рооேро▓ுроо் роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் рокிро░ிро╡ு 19 (2) ро╡ிродிрод்род роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ுроХ்роХு роЙроЯ்рокроЯ்роЯродு.

 

роЗрои்родிропாро╡ிро▓், роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் 19 (2) ро╡родு рокிро░ிро╡ு рокோро░் рооро▒்ро▒ுроо் роЕрооைродிроХ்роХு роЗроЯைропிро▓் роОрои்род ро╡ிрод்родிропாроЪрод்родைропுроо் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЕродிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ ро╡роЯ்роЯிропைрок் рокாродுроХாрок்рокродро▒்роХாроХ роиிропாропрооாрой роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ை ро╡ிродிроХ்роХ роЕро░роЪை роЕродு роЕроЩ்роХீроХро░ிроХ்роХிро▒родு. роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│் роиிропாропрооாройродாроХ роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். рокроЮ்роЪாрок் рооாроиிро▓род்родிро▒்роХு роОродிро░ாроХ ро╡ீро░ேрои்родிро░ாро╡ிро▓், роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роЕрооைродிроХ்роХாрой роиேро░роЩ்роХро│் роХூроЯ рооுрой் родрогிроХ்роХைроХ்роХு роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой, роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் 19 (2) ро╡родு рокிро░ிро╡ு рокோро░் рооро▒்ро▒ுроо் роЕрооைродிроХ்роХு роЗроЯைропிро▓் роОрои்род ро╡ேро▒ுрокாроЯ்роЯைропுроо் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЕродிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ ро╡роЯ்роЯிропைрок் рокாродுроХாрок்рокродро▒்роХாроХ роиிропாропрооாрой роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ை ро╡ிродிроХ்роХ роЕро░роЪை роЕродு роЕроЩ்роХீроХро░ிроХ்роХிро▒родு. роЗрои்родроХ் роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│் роиிропாропрооாройродாроХ роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். ро╡ிро░ேрои்родிро░ா роОродிро░ாроХ рокроЮ்роЪாрок் рооாроиிро▓род்родிро▓், роХро▓ைропிрой் роХீро┤் роЪிро▓ роЪூро┤்роиிро▓ைроХро│ிро▓் роЕрооைродிроХ்роХாрой роиேро░роЩ்роХро│் роХூроЯ рооுрой் родрогிроХ்роХை роЪெроп்ропрок்рокроЯுро╡родு роХро╡ройிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. 19(2). роироородு роЪுрок்ро░ீроо் роХோро░்роЯ் рокро▓்ро╡ேро▒ு родீро░்рок்рокுроХро│் рооூро▓роо் рокрод்родிро░ிроХைропிрой் роХрог்рогிропрод்родைропுроо் роЪுродрои்родிро░род்родைропுроо் роиிро▓ைроиிро▒ுрод்родிропுро│்ро│родு. родроХுродிропро▒்ро▒родாроХ роЗро░ுроХ்роХாродுрокேроЪ்роЪு рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родு роЪுродрои்родிро░род்родை рокро▒ிроХ்роХுроо் роЕро▓்ро▓родு роХுро▒ைроХ்роХுроо் роЪроЯ்роЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рокрод்родிро░ிроХைроХро│ை роЙроЯ்рокроЯுрод்родுроЩ்роХро│்роЪроХாро▓் рокேрок்рокро░்ро╕் (рокி) ро▓ிрооிроЯெроЯ் ро╡ெро░்роЪро╕் ропூройிропрой் роЖроГрок் роЗрои்родிропாро╡ிро▓் родройродு роХро░ுрод்родை родெро░ிро╡ிрод்род роиீродிрокродி рооுродோро▓்роХро░ிрой் ро╡ாро░்род்родைроХро│ிро▓்:"

 

роироородு роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯроо் роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЕро│ிрод்родுро│்ро│ роЕройைрод்родு роЪுродрои்родிро░роЩ்роХро│ிро▓ுроо் рооிроХро╡ுроо் ро╡ிро▓ைроородிрок்рокро▒்ро▒ роЪுродрои்родிро░род்родைрок் рокாродுроХாрок்рокродிро▓் роиீродிроорой்ро▒роЩ்роХро│் роОрок்рокோродுроо் ро╡ிро┤ிрок்рокுроЯрой் роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். роЗродро▒்роХாрой роХாро░рогроо் ро╡ெро│ிрок்рокроЯைропாройродு. роТро░ு роЬройроиாропроХ роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் роХீро┤் рокேроЪ்роЪு роЪுродрои்родிро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ுрод்родு роЪுродрои்родிро░роо் рооிроХ рооுроХ்роХிропрооாройродு, роЗродு роЪроЯ்роЯроорой்ро▒роЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░роЪாроЩ்роХроЩ்роХро│ிрой் роЕрооைрок்рокிро▓் рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│ை роОродிро░்рокாро░்роХ்роХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் рокாродுроХாроХ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо். родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ிрой் родрогிроХ்роХை роХро░ுродрок்рокроЯுроо் ро╡ро░ை, родрогிроХ்роХை родேро╡ைрок்рокроЯுроХிро▒родு, роПройெройிро▓் роЕродрой் ро╡ெроХுроЬрой роИро░்рок்рокு, ро╡ிро│роХ்роХроХ்роХாроЯ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роОро▓்ро▓ாро╡ро▒்ро▒ிро▒்роХுроо் рооேро▓ாроХ, роЕродு роЗро│ைроЮро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рокெро░ிропро╡ро░்роХро│் рооройродிро▓் роПро▒்рокроЯுрод்родுроо் родாроХ்роХроо். роироородு роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокிрой் 19 (1) (a) рокிро░ிро╡ிрой் роХீро┤், роЕро╡ро░் ро╡ிро░ுроо்рокுроо் роКроЯроХрод்родிрой் рооூро▓роо் роТро░ுро╡ро░ிрой் роЪொрои்род роХро░ுрод்родை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுро╡родு роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роироЯுрод்родро░рооாройродு рокро░рои்родродு. роЖройாро▓் родிро░ைрок்рокроЯроЩ்роХро│ை роТро░ு ро╡ெро│ிрок்рокாроЯ்роЯு роКроЯроХрооாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родுро╡родு ро╡ேро▒ுро╡ிродрооாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо், роПройெройிро▓் роЗрои்род роКроЯроХроо் роТро░ு рокுрод்родроХрод்родைрок் рокроЯிрок்рокродு роЕро▓்ро▓родு роЪெроп்родிрод்родாро│் роЕро▓்ро▓родு рокрод்родிро░ிроХைропைрок் рокроЯிрок்рокродு рокோрой்ро▒родு роЕро▓்ро▓. роОройро╡ே, роЪрооூроХроо் рооро▒்ро▒ுроо் роиாроЯ்роЯிрой் роиро▓рой் роХро░ுродி, рокிро░ிро╡ு 19(2)ро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ை ро╡ிродிроХ்роХро▓ாроо். роироородு роЕро░роЪிропро▓рооைрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிропро╡ро░்роХро│், роЪுродрои்родிро░роо் роЙрод்родро░ро╡ாродроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокிро░ிро╡ு 19 (2) роЗро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роЪрооூроХ роиро▓рой் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ுроХ்роХு роЗроЯைропே роЪро░ிропாрой роЪроороиிро▓ைропை роПро▒்рокроЯுрод்род роОрог்рогிропродாро▓், роЕрод்родроХைроп роиிропாропрооாрой роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ை роЕройுроородிрок்рокродு роЕро╡роЪிропроо் роОрой்ро▒ு роХро░ுродிройро░்.


No comments:

Post a Comment

Followers