Section - 101 to 110 - Bharatiya Nyaya Sanhita 2023, in English, Tamil, Hindi
Section 101. Murder
Except in the cases hereinafter excepted, culpable homicide is murder,
பிரிவு 101. கொலை
இனிமேல் தவிர, குற்றமற்ற கொலை கொலை என்பது கொலை
(அ) மரணத்தை ஏற்படுத்தும் செயல் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்டால்; அல்லது
(ஆ) மரணம் ஏற்படும் செயல் அத்தகைய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்டால், குற்றவாளிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நபரின் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று தெரியும்; அல்லது
(இ) எந்தவொரு நபருக்கும் உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் மரணம் ஏற்படும் செயல் செய்யப்பட்டால் மற்றும் ஏற்படுத்தப்பட வேண்டிய உடல் காயம் இயற்கையின் சாதாரண போக்கில் மரணத்தை ஏற்படுத்த போதுமானது; அல்லது
(ஈ) மரணம் ஏற்படும் செயலைச் செய்யும் நபர், அது மிகவும் ஆபத்தானது என்பதை அறிந்தால், அது எல்லா நிகழ்தகவுகளிலும், மரணத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும், அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும், மேலும் அத்தகைய செயலைச் செய்யாமலேயே மரணம் அல்லது மேற்கூறிய காயம் போன்ற ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு காரணமும்.
எடுத்துக்காட்டுகள்
(அ) அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் A Z ஐ சுடுகிறார். இதன் விளைவாக Z இறக்கிறது. ஒரு கொலை.
(ஆ) ஏ, ஒரு அடி அவரது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு நோயின் கீழ் இசட் உழைக்கிறார் என்பதை அறிந்து, உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் அவரைத் தாக்குகிறார். அடியின் விளைவாக Z இறந்துவிடுகிறார். A என்பது கொலைக் குற்றவாளி, இருப்பினும் இயற்கையின் சாதாரண போக்கில் ஒரு நபரின் மரணத்தை நல்ல ஆரோக்கிய நிலையில் ஏற்படுத்துவதற்கு அடி போதுமானதாக இருந்திருக்காது. ஆனால் ஏ, இசட் எந்த நோயிலும் உழைக்கிறார் என்பதை அறியாமல், இயற்கையின் சாதாரண போக்கில் ஒரு நபரை நல்ல ஆரோக்கிய நிலையில் கொல்லாத அளவுக்கு அவருக்கு ஒரு அடியை கொடுத்தால், இங்கே ஏ, அவர் உடல் காயத்தை ஏற்படுத்த விரும்பினாலும், அவர் மரணத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால், கொலைக் குற்றவாளி அல்ல அல்லது இயற்கையின் சாதாரண போக்கில் இதுபோன்ற உடல் காயம் மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.
(இ) இயற்கையின் சாதாரண போக்கில் ஒரு மனிதனின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு போதுமான வாள் வெட்டு அல்லது கிளப் காயத்தை A வேண்டுமென்றே Z க்கு வழங்குகிறது. இதன் விளைவாக Z இறக்கிறது. இங்கே ஏ கொலைக் குற்றவாளி, இருப்பினும் அவர் இசட் மரணத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.
(ஈ) எந்த காரணமும் இல்லாமல் ஒரு ஏற்றப்பட்ட பீரங்கியை நபர்களின் கூட்டத்தில் சுட்டு அவர்களில் ஒருவரைக் கொன்றார். A கொலைக் குற்றவாளி, இருப்பினும் அவர் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நபரையும் கொல்லும் முன் திட்டமிடப்பட்ட வடிவமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
விதிவிலக்கு 1.
குற்றவாளி, கடுமையான மற்றும் திடீர் ஆத்திரமூட்டல்களால் சுய கட்டுப்பாட்டின் சக்தியை இழந்தாலும், ஆத்திரமூட்டலைக் கொடுத்த நபரின் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால் அல்லது தவறு அல்லது விபத்து மூலம் வேறு எந்த நபரின் மரணத்தையும் ஏற்படுத்தினால், குற்றமற்ற கொலை கொலை கொலை அல்ல:
ஆத்திரமூட்டல் இல்லை என்று வழங்கப்படுகிறது
(அ) எந்தவொரு நபரையும் கொல்வதற்கு அல்லது தீங்கு விளைவிப்பதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக குற்றவாளியால் தேடப்பட்ட அல்லது தானாக முன்வந்து தூண்டப்பட்ட;
(ஆ) சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிவதற்காகவோ அல்லது அத்தகைய அரசு ஊழியரின் அதிகாரங்களை சட்டப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்துவதில் ஒரு பொது ஊழியரால் செய்யப்படும் எதனாலு
Section - 101 BNS Act Video Link - https://youtu.be/yk7FAf4yJZM
Section 102. Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended
If a person, by doing anything which he intends or knows to be likely to cause death, commits culpable homicide by causing the death of any person, whose death he neither intends nor knows himself to be likely to cause, the culpable homicide committed by the offender is of the description of which it would have been if he had caused the death of the person whose death he intended or knew himself to be likely to cause.
பிரிவு 102. மரணத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட நபரைத் தவிர வேறு நபரின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் குற்றமற்ற கொலை
ஒரு நபர், மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய அல்லது அறிந்த எதையும் செய்வதன் மூலம், எந்தவொரு நபரின் மரணத்தையும் ஏற்படுத்துவதன் மூலம் குற்றமற்ற கொலையைச் செய்தால், யாருடைய மரணத்தை அவர் விரும்பவில்லை அல்லது தானே ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று தெரியவில்லை குற்றவாளி செய்த குற்றமற்ற கொலை என்பது, அவர் யாருடைய மரணத்தை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார் அல்லது தன்னை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அறிந்த நபரின் மரணத்தை அவர் ஏற்படுத்தியிருந்தால் அது இருந்திருக்கும்.
धारा 102। जिस व्यक्ति की मृत्यु का इरादा था, उसके अलावा किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु करके गैर इरादतन हत्या
यदि कोई व्यक्ति, ऐसा कुछ भी करके, जिसका वह इरादा रखता है या जानता है कि मृत्यु का कारण बनने की संभावना है, किसी भी व्यक्ति की मृत्यु का कारण बनकर गैर इरादतन हत्या करता है, जिसकी मृत्यु का वह न तो इरादा रखता है और न ही जानता है कि उसके कारण होने की संभावना है अपराधी द्वारा की गई गैर इरादतन हत्या का वर्णन इस प्रकार किया गया है कि यदि वह उस व्यक्ति की मृत्यु का कारण बनता जिसकी मृत्यु का उसने इरादा किया था या जानता था कि उसके कारण होने की संभावना है।
Section - 102 BNS Act Video Link - https://youtu.be/39w1bp_2qVU
Section 103. Punishment for murder
(1) Whoever commits murder shall be punished with death or imprisonment for life, and shall also be liable to fine.
(2) When a group of five or more persons acting in concert commits murder on the ground of race, caste or community, sex, place of birth, language, personal belief or any other similar ground each member of such group shall be punished with death or with imprisonment for life, and shall also be liable to fine.
பிரிவு 103. கொலைக்கான தண்டனை
(1) கொலை செய்பவருக்கு மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.
(2) கச்சேரியில் செயல்படும் ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கொண்ட குழு இனம், சாதி அல்லது சமூகம், பாலினம், பிறந்த இடம், மொழி, தனிப்பட்ட நம்பிக்கை அல்லது வேறு எந்த ஒத்த நிலத்தின் அடிப்படையிலும் கொலை செய்யும்போது, அத்தகைய குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தண்டிக்கப்படுவார்கள் மரணம் அல்லது ஆயுள் தண்டனையுடன், அபராதம் விதிக்கப்படும்.
धारा 103. हत्या की सजा
(1) जो कोई हत्या करेगा उसे मौत या आजीवन कारावास की सजा दी जाएगी और जुर्माना भी लगाया जाएगा।
(2) जब पांच या अधिक व्यक्तियों का एक समूह जाति, जाति या समुदाय, लिंग, जन्म स्थान, भाषा, व्यक्तिगत विश्वास या किसी अन्य समान आधार पर हत्या करता है तो ऐसे समूह के प्रत्येक सदस्य को दंडित किया जाएगा। मृत्यु या आजीवन कारावास, और जुर्माना भी लगाया जाएगा।
Section - 103 BNS Act Video Link - https://youtu.be/F8mNDG3d054
Section 104. Punishment for murder by life-convict
Whoever, being under sentence of imprisonment for life, commits murder, shall be punished with death or with imprisonment for life, which shall mean the remainder of that person’s natural life.
பிரிவு 104. ஆயுள் குற்றவாளியால் கொலை செய்யப்பட்ட தண்டனை
ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டால், கொலை செய்தால், மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும், இது அந்த நபரின் இயல்பான வாழ்க்கையின் எஞ்சிய பகுதியைக் குறிக்கும்.
धारा 104. आजीवन-दोषी द्वारा हत्या के लिए दंड
जो कोई आजीवन कारावास की सजा के अधीन रहते हुए हत्या करेगा, उसे मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडित किया जाएगा, जिसका अर्थ उस व्यक्ति के प्राकृतिक जीवन का शेष भाग होगा।
Section - 104 BNS Act Video Link - https://youtu.be/VcWI8EnGprI
Section 105. Punishment for culpable homicide not amounting to murder
Whoever commits culpable homicide not amounting to murder, shall be punished with imprisonment for life, or imprisonment of either description for a term which shall not be less than five years but which may extend to ten years, and shall also be liable to fine, if the act by which the death is caused is done with the intention of causing death, or of causing such bodily injury as is likely to cause death; or with imprisonment of either description for a rm which may extend to ten years and with fine, if the act is done with the knowledge that it is likely to cause death, but without any intention to cause death, or to cause such bodily injury as is likely to cause death.
பிரிவு 105. குற்றமற்ற கொலைக்கான தண்டனை கொலைக்கு சமமானதல்ல
கொலைக்கு உட்படுத்தப்படாத குற்றமற்ற கொலையைச் செய்பவர் ஆயுள் தண்டனை அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறையாத, ஆனால் பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கத்தை சிறையில் அடைப்பார், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படுவார் மரணம் ஏற்படும் செயல் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் செய்யப்படுகிறது அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்துதல்; அல்லது பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் அபராதத்துடன் கூடிய ஒரு ஆர்.எம்.க்கான விளக்கத்தை சிறையில் அடைப்பதன் மூலம், இந்த செயல் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்ற அறிவுடன் செய்யப்பட்டால், ஆனால் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் எந்த நோக்கமும் இல்லாமல், அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உடல் காயத்தை ஏற்படுத்தினால்.
धारा 105. गैर इरादतन हत्या की सजा हत्या नहीं
जो कोई भी हत्या की राशि नहीं होने वाली गैर इरादतन हत्या करता है, उसे आजीवन कारावास, या किसी भी विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा, जो पांच साल से कम नहीं होगा, लेकिन जो दस साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा, यदि वह कार्य जिसके द्वारा मृत्यु का कारण बनता है, मृत्यु के इरादे से किया जाता है या ऐसी शारीरिक चोट पहुंचाना जिससे मृत्यु होने की संभावना हो; या किसी भी विवरण के कारावास के साथ, जिसे दस साल तक बढ़ाया जा सकता है और जुर्माने के साथ, यदि कार्य इस ज्ञान के साथ किया जाता है कि इससे मृत्यु होने की संभावना है, लेकिन मृत्यु का कारण बनने के इरादे के बिना, या ऐसी शारीरिक चोट पहुंचाने के इरादे के बिना। मौत का कारण बनने की संभावना है।
Section - 105 BNS Act Video Link - https://youtu.be/TIiGV7yrxB8
Section 106. Causing death by negligence
(1) Whoever causes death of any person by doing any rash or negligent act not amounting to culpable homicide, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, and shall also be liable to fine; and if such act is done by a registered medical practitioner while performing medical procedure, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, and shall also be liable to fine.
Explanation.
For the purposes of this sub-section, "registered medical practitioner" means a medical practitioner who possesses any medical qualification recognised under the National Medical Commission Act, 2019 (30 of 2019) and whose name has been entered in the National Medical Register or a State Medical Register under that Act.
(2) Whoever causes death of any person by rash and negligent driving of vehicle not amounting to culpable homicide, and escapes without reporting it to a police officer or a Magistrate soon after the incident, shall be punished with imprisonment of either description of a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
பிரிவு 106. அலட்சியத்தால் மரணத்தை ஏற்படுத்துதல்
(1) எந்தவொரு நபரின் மரணத்தையும் குற்றவாளியான கொலைக்கு உட்படுத்தாத எந்தவொரு சொறி அல்லது அலட்சியமான செயலையும் செய்வதன் மூலம், ஐந்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்; மருத்துவ நடைமுறைகளைச் செய்யும்போது பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவ பயிற்சியாளரால் அத்தகைய செயல் செய்யப்பட்டால், அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்கும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படுவார்.
விளக்கம்.
இந்த துணைப்பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, "பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவ பயிற்சியாளர்" என்பது தேசிய மருத்துவ ஆணையச் சட்டம், 2019 (2019 இல் 30) இன் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு மருத்துவத் தகுதியையும் பெற்ற ஒரு மருத்துவ பயிற்சியாளர் மற்றும் அதன் பெயர் தேசிய மருத்துவப் பதிவேட்டில் அல்லது ஒரு அந்தச் சட்டத்தின் கீழ் மாநில மருத்துவப் பதிவு.
(2) எந்தவொரு நபரின் மரணத்தையும் சொறி மற்றும் கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் குற்றவாளி கொலைக்கு உட்படுத்தாதவர், மற்றும் சம்பவம் நடந்த உடனேயே ஒரு போலீஸ் அதிகாரி அல்லது ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டிடம் புகாரளிக்காமல் தப்பிப்பவர், ஒரு காலத்தின் விளக்கத்தை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார் இது பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படலாம், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.
धारा 106। लापरवाही से मौत का कारण
(१) जो कोई किसी ऐसे उतावलेपन या उपेक्षापूर्ण कृत्य से, जो गैर इरादतन मानव वध के बराबर नहीं है, किसी व्यक्ति की मृत्यु कारित करता है, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से, जिसकी अवधि पांच वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने का भी भागी होगा और यदि ऐसा कृत्य किसी रजिस्ट्रीकृत चिकित्सा व्यवसायी द्वारा चिकित्सा प्रक्रिया करते समय किया जाता है, तो उसे किसी भी प्रकार
Section - 106 BNS Act Video Link - https://youtu.be/b6fWz914gv0
Section 107. Abetment of suicide of child or person of unsound mind
If any child, any person of unsound mind, any delirious person or any person in a state of intoxication, commits suicide, whoever abets the commission of such suicide, shall be punished with death or imprisonment for life, or imprisonment for a term not exceeding ten years, and shall also be liable to fine.
பிரிவு 107. குழந்தை அல்லது மனநிலை சரியில்லாத நபரின் தற்கொலைக்குத் தூண்டுதல்
எந்தவொரு குழந்தையும், மனநிலையற்ற எந்தவொரு நபரும், மயக்கமடைந்த எந்தவொரு நபரும் அல்லது போதையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் தற்கொலை செய்து கொண்டால், அத்தகைய தற்கொலை ஆணைக்குழுவிற்கு உதவுபவர், மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனை அல்லது ஒரு காலத்திற்கு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார் பத்து ஆண்டுகள், மற்றும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.
धारा 107. बच्चे या विकृत दिमाग वाले व्यक्ति को आत्महत्या के लिए उकसाना
यदि कोई बालक, विकृतचित्त कोई व्यक्ति, प्रलापग्रस्त व्यक्ति या नशे की दशा में कोई व्यक्ति आत्महत्या करता है, जो कोई ऐसी आत्महत्या के लिए उकसाता है, उसे मृत्यु या आजीवन कारावास, या अधिकतम दस वर्ष के कारावास से दंडित किया जाएगा, और जुर्माने का भी भागी होगा।
Section - 107 BNS Act Video Link -https://youtu.be/4-oFy4XsZb4
Section 108. Abetment of suicide
If any person commits suicide, whoever abets the commission of such suicide, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
பிரிவு 108. தற்கொலைக்கு தூண்டுதல்
எந்தவொரு நபரும் தற்கொலை செய்து கொண்டால், அத்தகைய தற்கொலைக்கு உதவுபவர், பத்து ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு எந்தவொரு விளக்கத்தையும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படுவார்.
धारा 108। आत्महत्या के लिए उकसाना
यदि कोई व्यक्ति आत्महत्या करता है, जो भी इस तरह की आत्महत्या के कमीशन को उकसाता है, तो उसे या तो विवरण के कारावास से दंडित किया जाएगा जो दस साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना के लिए भी उत्तरदायी होगा।
Section - 108 BNS Act Video Link - https://youtu.be/DkWqvZdoc88
Section 109. Attempt to murder
(1) Whoever does any act with such intention or knowledge, and under such circumstances that, if he by that act caused death, he would be guilty of murder, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine; and if hurt is caused to any person by such act, the offender shall be liable either to imprisonment for life, or to such punishment as is hereinbefore mentioned.
(2) When any person offending under sub-section (1) is under sentence of imprisonment for life, he may, if hurt is caused, be punished with death or with imprisonment for life, which shall mean the remainder of that person’s natural life.
Illustrations
(a) A shoots at Z with intention to kill him, under such circumstances that, if death ensued, A would be guilty of murder. A is liable to punishment under this section.
(b) A, with the intention of causing the death of a child of tender years, exposes it in a desert place. A has committed the offence defined by this section, though the death of the child does not ensue.
பிரிவு 109. கொலை முயற்சி
(1) அத்தகைய நோக்கத்துடன் அல்லது அறிவுடன் எந்தவொரு செயலையும் செய்பவர், அத்தகைய சூழ்நிலைகளில், அந்தச் செயலால் அவர் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால், அவர் கொலைக் குற்றவாளியாக இருப்பார், பத்து வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு விளக்கமளிக்கக்கூடிய சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் ஆண்டுகள், மேலும் அபராதம் விதிக்கப்படும்; அத்தகைய செயலால் எந்தவொரு நபருக்கும் காயம் ஏற்பட்டால் குற்றவாளி ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுவார், அல்லது இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்.
(2) துணைப்பிரிவு (1) இன் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட எந்தவொரு நபருக்கும் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும் போது, அவர் காயம் ஏற்பட்டால், மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படலாம், இது அந்த நபரின் இயல்பான வாழ்க்கையின் எஞ்சிய பகுதியைக் குறிக்கும்.
எடுத்துக்காட்டுகள்
(அ) மரணம் ஏற்பட்டால், ஏ கொலைக் குற்றவாளியாக இருக்கும் சூழ்நிலையில், அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் Z ஐ சுடுகிறார். இந்த பிரிவின் கீழ் தண்டனைக்கு ஏ பொறுப்பு.
(ஆ) ஏ, மென்மையான வயதுடைய குழந்தையின் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன், அதை ஒரு பாலைவன இடத்தில் அம்பலப்படுத்துகிறது. குழந்தையின் மரணம் ஏற்படாது என்றாலும், இந்த பிரிவால் வரையறுக்கப்பட்ட குற்றத்தை ஏ செய்துள்ளார்.
(c) A, Z ஐக் கொலை செய்ய எண்ணி, துப்பாக்கியை வாங்கி அதை ஏற்றுகிறது. ஏ இன்னும் குற்றம் செய்யவில்லை. ஒரு Z மீது துப்பாக்கியால் சுடுகிறார். அவர் இந்த பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்ட குற்றத்தைச் செய்துள்ளார், மேலும் அத்தகைய துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அவர் Z ஐ காயப்படுத்தினால், துணைப்பிரிவு (1) இன் பிற்பகுதியில் வழங்கப்பட்ட தண்டனைக்கு அவர் பொறுப்பாவார்.
(ஈ) ஏ, இசட் ஐ விஷத்தால் கொலை செய்ய எண்ணி, விஷத்தை வாங்கி, ஏ வைத்திருப்பதில் இருக்கும் உணவுடன் கலக்கவும்; இந்த பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்ட குற்றத்தை ஏ இன்னும் செய்யவில்லை. ஒரு உணவை Z இன் மேசையில் வைக்கிறது அல்லது Z இன் மேசையில் வைக்க Z இன் ஊழியர்களுக்கு அதை வழங்குகிறது. இந்த பிரிவில் வரையறுக்க
Section - 109 BNS Act Video Link - https://youtu.be/MjinO_jV6H4
Section 110. Attempt to commit culpable homicide
Whoever does any act with such intention or knowledge and under such circumstances that, if he by that act caused death, he would be guilty of culpable homicide not amounting to murder, shall be punished with imprisonment of either description fora term which may extend to three years, or with fine, or with both; and, if hurt is caused to any person by such act, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, or with fine, or with both.
Illustration
A, on grave and sudden provocation, fires a pistol at Z, under such circumstances that if he thereby caused death, he would be guilty of culpable homicide not amounting to murder. A has committed the offence defined in this section.
பிரிவு 110. குற்றமற்ற கொலை முயற்சி
அத்தகைய நோக்கத்துடன் அல்லது அறிவுடன் எந்தவொரு செயலையும் செய்பவர், அத்தகைய சூழ்நிலையில், அவர் அந்தச் செயலால் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால், அவர் கொலைக்கு உட்படுத்தப்படாத குற்றமற்ற கொலைக்கு குற்றவாளியாக இருப்பார், மூன்று வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய விளக்க மன்ற கால சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார் ஆண்டுகள், அல்லது அபராதம், அல்லது இரண்டிலும்; அத்தகைய செயலால் எந்தவொரு நபருக்கும் காயம் ஏற்பட்டால் ஏழு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்கப்படக்கூடிய ஒரு காலத்திற்கு, அல்லது அபராதம் அல்லது இரண்டையும் சேர்த்து விளக்கத்துடன் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்.
விளக்கம்
A, கடுமையான மற்றும் திடீர் ஆத்திரமூட்டலின் பேரில், Z மீது ஒரு கைத்துப்பாக்கியை சுடுகிறார், அத்தகைய சூழ்நிலையில் அவர் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால், கொலைக்கு சமமான குற்றமற்ற கொலைக்கு அவர் குற்றவாளியாக இருப்பார். இந்த பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்ட குற்றத்தை ஏ செய்துள்ளார்.
धारा 110। गैर इरादतन हत्या का प्रयास
जो कोई भी ऐसे इरादे या ज्ञान के साथ और ऐसी परिस्थितियों में कोई कार्य करता है, यदि उस कार्य के कारण उसकी मृत्यु हो जाती है, तो वह गैर इरादतन हत्या का दोषी होगा, जिसकी अवधि तीन तक हो सकती है। वर्ष, या जुर्माना, या दोनों; और, यदि ऐसे कृत्य से किसी व्यक्ति को चोट पहुँचती है, तो सात वर्ष तक की अवधि के लिए कारावास, या जुर्माना, या दोनों से दंडित किया जाएगा।
चित्रण
ए, गंभीर और अचानक उकसावे पर, जेड पर पिस्तौल से फायर करता है, ऐसी परिस्थितियों में कि अगर वह इस तरह से मौत का कारण बनता है, तो वह गैर इरादतन हत्या का दोषी होगा जो हत्या की राशि नहीं है। ए ने इस धारा में परिभाषित अपराध किया है।
